Trans Star Alina Khan reaguje na pákistánský zákaz jejího filmu Joyland
'Nechápu, jak může být islám ohrožen pouhými filmy.'
Uznávaný trans romantický film režiséra Saima Sadiqa Joyland byl v Pákistánu zakázán, přestože se jedná o oficiální zařazení země do kategorie Nejlepší mezinárodní hraný film Oscarů, což vyvolalo mezinárodní ohnivou bouři.
Odehrávající se v Lahore, Joyland sleduje pákistánskou rodinu, jejíž nejmladší syn Haider (Ali Junejo) tajně vstupuje do tanečního divadla a zamiluje se do trans performerky jménem Biba, kterou hraje trans herečka Alina Khan. Film získal dvě ceny na letošním filmovém festivalu v Cannes (včetně ceny LGBTQ+ Queer Palm) a zapsal se do historie jako první pákistánský film, který byl kdy pozván do Cannes. V současné době se může pochlubit perfektním 100% skóre Shnilá rajčata s 15 recenzemi.
Ale 13. listopadu, necelý týden před plánovaným uvedením do kin, pákistánské ministerstvo informací a vysílání film zakázalo a vydalo oficiální prohlášení s odvoláním na stížnost, že film „obsahuje vysoce nežádoucí materiál, který není v souladu se společenskými hodnotami a morálními standardy. naší společnosti.'
V novém rozhovoru s Opatrovník , trans hvězda Khan na zprávu reagovala slovy: 'V Joylandu není nic proti islámu a nechápu, jak může být islám ohrožen pouhými filmy.'
Khan přiznala, že zákaz ji „velmi zarmoutil“ a „pákistánská transkomunita byla také velmi rozrušená“. Zůstává však hrdá na svůj výkon a na svou „špatnou a ráznou“ postavu, Bibu. Herečka dodala, že u své rodiny našla přijetí poté, co dosáhla mezinárodního úspěchu na filmovém festivalu v Cannes, kde byla ohromena diváckou podporou. Joyland .
“ Slzy mi stékaly po tvářích, zatímco jsem se dál usmíval. Nevím, jestli ty slzy byly radostí, byly za všechnu tvrdou práci, kterou jsem vynaložil, nebo za to, že jsem se odmala snažil a které pokračují,“ řekl Khan. 'Poprvé v životě jsem cítil, že můj talent předchází mému pohlaví, a dostalo se mi tolik respektu.'
Před Joyland plánované vydání, film čelil odporu z některých pákistánských islámských skupin, které vedly kampaně na sociálních sítích a tvrdily, že jde proti hodnotám islámu a Pákistánu. Ačkoli pákistánská vláda ano schválil zákon na ochranu práv translidí a rozsudek Nejvyššího soudu v zemi z roku 2011 označil oficiální třetí pohlaví Rozšířené přijetí trans komunity zůstává dlouhodobým cílem.
Chcete-li obejít zákaz, Joyland bude mít v listopadu omezené uvedení do kin, které se kvalifikuje na Oscara, s laskavým svolením francouzského distributora Condor Films, před širším prosincovým uvedením ve Francii. Zatímco filmy přihlášené do kategorie Nejlepší mezinárodní hraný film musí absolvovat sedmidenní představení v kinech, toto představení se nemusí nutně odehrávat v jejich domovské zemi.
Podle oficiálních pravidel kategorie: „Aby filmy snadněji splnily požadavky na promítání v kinech, povolí akademie filmům kvalifikovat se mimo zemi původu za předpokladu, že film bude promítán v kinech mimo Spojené státy a jejich území po dobu alespoň sedm dní v komerčním kině za placené vstupné.“
Stále však existuje naděje, že Joyland dostane pákistánské uvedení v kinech. Podle tweetu v pondělí od Salmana Sufiho, poradce tamního premiéra Shehbaze Sharifa, se zřizuje výbor na vysoké úrovni, který má posoudit Joyland zákaz.
'Výbor posoudí stížnosti i zásluhy, aby rozhodl o jeho propuštění v Pákistánu,' napsal Sufi.
Poradce se dříve postavil proti zákazu na svém oficiálním twitterovém účtu, psaní „Osobně nevěřím v zákaz filmů, které upozorňují na problémy, kterým čelí marginalizované části naší společnosti. Lidé by měli mít důvěru, že se budou dívat a udělají si vlastní názor.
Doufejme, Joyland bude moci koneckonců promítat ve své domovské zemi.