Trans ženy říkají, že ministerstvo zahraničí zpětně ruší jejich pasy

Od té doby, co v roce 1998, ve věku 16 let, přestoupila, všechny doklady totožnosti Danni Askini obsahovaly ženy. Ale minulý měsíc, když si Askini šla prodloužit pas, byla její žádost zamítnuta. Askini říká, že americký pasový úřad jí řekl, že neprozradila, že je transgender a potřebuje poskytnout důkaz o změně pohlaví – po 20 letech, kdy měla pas, který říká, že je žena.



Nenechte se mýlit, šlo o záměrné opatření ministerstva zahraničí, které mělo odepřít uznání mého pohlaví, říká Askini, které byl nakonec udělen dočasný dvouletý pas, který jí umožnil cestovat ze svého domova v Seattlu do Švédska. Aktivista a výkonný ředitel Liga genderové spravedlnosti potřebovala opustit Seattle, říká, po sérii výhrůžek smrtí zveřejněných na anti-trans webu Kiwi Farms, stejně jako výhrůžkách od místních alt-right skupin na severozápadě Pacifiku. Svůj poslední pas měla 10 let, ale bylo potřeba ho obnovit.

Askiniho boj s ministerstvem zahraničí USA – které dohlíží na pasový úřad – začal minulý měsíc a tweet z 29. června, který o utrpení zveřejnila, se stal virálním.



obsah Twitteru

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.



Zrovna tento týden se se stejným problémem setkala další trans žena.

Technologický výzkumník z New Yorku Janus Rose říká, že od listopadu má svůj pas s označením ženského pohlaví. Nedávno však dokončila změnu právního jména a poslala papíry spolu se svým současným pasem, aby obnovila dokument s novým právním jménem. Vypadalo to jako jednoduchá formalita, dokud jí nezavolali z pasového střediska v Jižní Karolíně.

V podstatě mi řekla, že i když vláda za poslední rok změnila můj ukazatel pohlaví, byla to chyba, říká Rose. Pasový úředník Rose řekl, že ministerstvo zahraničí jí nemělo dovolit změnit pohlaví na dokumentu – a že lékařská dokumentace, kterou v té době poskytla, je neplatná.

obsah Twitteru



Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Tento dopis je něco, co moje klinika roky používá jako vzor pro tolik lidí, říká Rose. Klinika říká, že jsem první, kdo dostal odmítnutí.

Rose úspěšně změnila značku pohlaví ve svém pasu v roce 2017 pomocí dopisu podepsaného zdravotní sestrou na její klinice. Klinika, jak říká, jí řekla, že se nikdy nesetkali s tím, že by někdo řekl, že ten dopis je neplatný nebo že ho musí nechat napsat doktora.

Zdá se docela jasné, že i když se politika nezměnila, něco se změnilo, pokud jde o pokyny, jak to vynutit – protože se to nyní vymáhá jinak, říká Rose.

Podle ministerstva zahraničí politika , osoba usilující o změnu pohlaví v cestovním pase musí předložit průkaz totožnosti, který se podobá vašemu současnému vzhledu, nedávnou pasovou fotografii, doklad o změně jména, je-li to relevantní, a lékařské potvrzení, které ukazuje, že jste v procesu nebo jste měli příslušné klinické léčba pro změnu pohlaví.



V reakci na e-mailovou žádost o komentář úředník ministerstva zahraničí uvedl, že ministerstvo nekomentuje jednotlivé žádosti – ale poskytlo více kontextu o politice změny pohlaví obecně.

Každý žadatel, který žádá o americký pas, prochází rozsáhlou kontrolou své identity, nárokuje si americké občanství a nárok na pas, uvedl úředník ministerstva zahraničí. Když žadatel o pas předloží potvrzení od lékaře, že žadatel podstoupil nebo podstupuje vhodnou klinickou léčbu pro změnu pohlaví, bude mu vydán nový pas s aktualizovanou značkou pohlaví. Operace změny pohlaví není nezbytným předpokladem pro aktualizaci značky pohlaví v pasu a nejsou vyžadovány dokumenty prokazující operaci změny pohlaví.

Ministerstvo zahraničí přímo neodpovědělo na otázku, proč by měl být něčí znak pohlaví zrušen poté, co byl již před lety změněn.

Rose říká, že je frustrovaná, že se jednoduchá změna jména změnila v přehodnocení platnosti jejího pohlaví.

Nedávno jsem mluvil s někým, cis osobou, která si nechala změnit své právní jméno a bylo to v pořádku, říká Rose. Nebylo požadováno žádné další dokumentace nebo důkaz. Zrovna druhý den udělala to samé. O tom to je. Cis osoba může jít dovnitř a provést tuto jednoduchou změnu a trans osoba ne.

Askini byl naopak znepokojen skutečností, že ministerstvo zahraničí dokonce věděl byla transgender. V jejím konkrétním případě byla její zákonná změna pohlaví povolena soudcem, když byla ještě nezletilá – a v souvislosti s případem obchodování se sexem a bezpečnostní snahou utajit její identitu byly v té době všechny záznamy o péči o děti zapečetěny.

Žádná z mých dokumentů neodhalí můj trans status, říká Askini. Žádné databáze, které jsou místní, státní nebo federální, by neměly zaznamenávat mé pohlaví jako něco jiného než ženu.

Askini věří, že jediným důvodem, proč jí byl nakonec udělen dočasný pas, je kongresmanka se sídlem v Seattlu Rep. Pramila Jayapal kancelář vyvíjela jménem známého aktivisty přímý tlak na pasovou agenturu.

Domnívám se, že Trumpova administrativa nebo někdo z pasového úřadu v Seattlu se na mě politicky zaměřil a zpolitizoval proces získávání pasů, říká Askini. Jejich činy a prohlášení NEJSOU v souladu se skutečným písmenem kodexu týkajícího se trans lidí.

Rose má podobné podezření. I když je opatrná, aby se vyhnula pokušení vinit ze všeho Trumpa, a poznamenává, že trans lidé po léta čelí byrokratické diskriminaci, má pocit, že na ministerstvu zahraničí došlo k velmi náhlé změně.

Zdá se, že nyní na tyto případy uplatňují jiný standard vymáhání. Nikdy jsem neslyšela o osobě, která by měla problém se změnou jména v pasu, až doteď, říká Rose.

Ačkoli ministerstvo zahraničí přímo neodpovědělo na otázku, zda došlo k nedávné změně v politice nebo interním pokynu nařizujícím nová pravidla prosazování, změna by sotva byla překvapivá. Od nástupu Trumpa do úřadu jeho administrativa změnila stávající transgender-inkluzivní pokyny na ministerstvu školství, ministerstvu spravedlnosti a úřadu vězeňství, ministerstvu obrany, americkém sčítání lidu, ministerstvu zdravotnictví a sociálních služeb a ministerstvu bydlení a rozvoje měst. Dokonce i Centra pro kontrolu nemocí byla poučena v interní zprávě nepoužívat slovo transgender — spolu s pojmy jako rozmanitost a založené na důkazech. Není nespravedlivé říci, že Trumpova administrativa se zastavila těsně před úplným postavením transgender lidí mimo zákon.

Myslím, že došlo ke změně vnitřní politiky, aby to trans lidem co nejvíce ztížilo, říká Rose. Cílem je vytvořit tření. Nemohou změnit všechny tyto zákony hned, ale mohou to pořádně ztížit.