Transgender a nebinární lidé v Massachusetts odmítají být vymazáni

Reg Calcagno je stratégem státní advokacie ACLU. Od dubna tráví čas na místě v Massachusetts ve spolupráci s Yes On 3, kampaní pro státní Otázka 3 referendum chránit právo obyvatel trans Massachusetts bez obav používat koupelny a další veřejná prostranství. Po včerejším absolvování si Calcagno vzal čas na to, aby se zamyslel nad tím, co vítězství znamená, jak pro trans lidi v Massachusetts, tak v celé zemi.



Kampaň za zachování základní ochrany pro transgender lidi v Massachusetts spojuje dva příběhy do jednoho. Je to příběh o neuvěřitelném vítězství, postaveném na základě více než 100 000 konverzací s voliči, které soustředění transgender a nebinární lidé v každé části kampaně, od vedení po mluvčí na plátenníci od dveří ke dveřím . Je to také příběh o tom, co by se mohlo stát, kdyby otázka 3 neprošla – varování pro ty, kteří by rádi zrušili nediskriminační ochranu po celé zemi a vymazali transgender a nebinární lidi z veřejného života.

Massachusetts Family Institute a jejich národní spojenci, kteří vedli kampaň proti transgender nediskriminační ochraně, to dali jasně najevo. Věděli, že vítězství v Massachusetts, tmavě modrém státě s historií vedoucího postavení v oblasti práv a ochrany LGBTQ+, by znamenalo, že jejich poselství strachu a nenávisti by mohlo mít úspěch kdekoli.



Včera v noci ta zpráva zapadla. Voliči v Massachusetts drtivou většinou stáli se svými transgender sousedy, spolupracovníky, přáteli a rodinou a hlasovali v poměru 68:32 pro potvrzení nediskriminační ochrany ve veřejných ubytovacích zařízeních ve státě.



Keep Massachusetts Safe, klamavě pojmenovaná kampaň No, měla od začátku jasno v taktice, kterou použije. Kampaň představovala reklama vzbuzující strach mladé blonďaté ženy v šatně s dravým mužem číhajícím za dveřmi stánku. Zastánci kampaně Ne udělali vše, co bylo v jejich silách, aby přirovnali být transgender a být sexuálním delikventem.

Pracovali na kooptování zpráv a snímků hnutí #MeToo. Odpůrci otázky 3 uvedli, že poskytování ochrany transgender lidem by znamenalo, že ženy a dívky nebudou v bezpečí. Řekli cis ženám, že pro ně nebudou žádné bezpečné prostory, pokud to projde. Znamenalo to ošklivou a dehumanizující kampaň, taktiku šíření strachu, která byla v minulosti účinná.

Široká koalice národních a státních organizací – více než 1 000 obchodních partnerů, členů donucovacích orgánů a obhájců žen a obětí sexuálního napadení – se s výzvou postavila přímo. Výzkum ukázal že lidé, kteří znají někoho, kdo je transgender, s větší pravděpodobností podporují základní ochranu, a zkušenost nám říkala, že nemůžeme utéct před bojem o koupelny a šatny .



Naše kampaň si dala za cíl upozornit na transgender lidi v jejich každodenním životě a naše akce představovaly transgender a nebinární lidi, mladé lidi a jejich rodiny. Naše kampaň od dveří ke dveřím a telefonická kampaň přivedla transgender a nebinární zastánce přímo ke dveřím voličů. Byla to kampaň postavená na nové generaci hlasů a vůdců.

Noc před začátkem našeho úsilí o získání hlasu jsme se setkali s koordinátory dobrovolníků v kanceláři kampaně v Newbury. Nikdy nezapomenu na rozhovor, který jsme vedli se dvěma dynamickými dobrovolníky.

Leo, transgender teenager, a Steve, nebinární teenager, byli koordinátory dvou našich největších dobrovolnických webů pro poslední kampaň. Po naší plánovací diskusi jsme mluvili o tom, jak se svět změnil a – bohužel – jak se také nezměnil.

Mluvili jsme o tom, co to znamená být trans, a jak naši rodiče reagovali, když jsme vyšli ven. Dospívající mluvili o svých podporujících rodinách a přátelích, kteří byli nuceni jít mnohem těžší cestou. Řekli, že si nedokážou představit, jaké to pro někoho musí být přechod v dospělosti. Ti z nás, kteří jsou o něco starší, mluvili o tom, co by znamenalo mít jazyk, kterým mluví o naší identitě a pojmenovávat své zkušenosti.



Všichni jsme sdíleli upřímný strach z toho, co by pro voliče znamenalo odmítnutí základní ochrany pro transgender lidi. Báli jsme se poselství, které vyšle dalším mladým lidem, kteří se snaží najít cestu ve světě, ve kterém jsou transgender a nebinární lidé terčem diskriminace, posměchu a násilí.

Terénní pracovníci kampaně nosili jednoduchý růžový, modrý a bílý náramek. Korálky v Morseově abecedě nám připomínají, abychom dál bojovali. A ten boj se vyplatil. Voliči dali svůj hlas slyšet a dali jasně najevo, že stojí za svými transgender vrstevníky v MA.

Víme, že navzdory našemu vítězství se skupiny jako Alliance Defending Freedom, Family Research Council, Family Policy Alliance a jejich spojenci v Trumpově administrativě budou i nadále snažit vymazat transgender osoby z veřejného života. Ale dnes víme, že voliči z Massachusetts udělali čáru v písku. Odmítli strach. A z tohoto vítězství jsme položili základy k obraně a ochraně lidskosti transgender lidí po celé zemi. Navzdory úsilí našich odpůrců vyslala tato kampaň do země jednoznačný vzkaz: Budeme pokračovat v boji, ať se děje cokoliv.