Dvě divné černé ženy nacházejí sesterství za hranicí genderové binární soustavy

Je zajímavé, že nepřemýšlíte o tom, že všechno, co děláte, je genderové, řekla kurátorka a manažerka sociálních sítí Metropolitan Museum Kimberly Drew filmaři a aktivistce Tourmaline (fka Reina Gossett), když si tyto dvě kamarádky nedávno nechaly udělat nehty v Chillhouse, a. cool městské relaxační místo na Lower East Side. Znají se necelý rok, i když práci toho druhého sledují déle. Mají společnou zkušenost s černochem v kreativních prostorech a obě ženy mají veřejné profily, které jim umožňují obhajovat sociální spravedlnost. Ale jedna vlastnost je odlišuje – Kimberly je cisgender, zatímco Tourmaline je trans.



Tento rozdíl znamenal, že zatímco Kimberlyiny vzpomínky na manikúru ji příbuzní vodili do nehtových salonů, Tourmaline si nalakovala nehty ve svém pokoji a sundala si je, než šla další den ven, aby je nikdo kromě ní neviděl.

Vždy jsem měla strach z manikúry na veřejnosti, přiznala Tourmaline, když mluvila konkrétně o tom, jak se bála omotat ruku kolem sloupu metra a aby si toho nevšimla nesprávná osoba. Trans-barevné ženy jsou na veřejnosti obtěžovány a napadány v tak znepokojivé míře, že se často zakořenil instinkt skrývat se.



Možná to je důvod, proč se prostory sebeobsluhy stávají zvláště důležité pro trans ženy, když se tam ocitáme vítány mezi přáteli. Protože, jak zdůraznila Kimberly, tyto prostory jsou obvykle vysoce genderované, ať už implicitně nebo explicitně, takže trans ženy k nim často nemají přístup až po přechodu. Nechat si udělat nehty s přítelkyní, což je tak běžný rituál mezi cis ženami, nabývá jiné kvality pro trans ženy, které nevyrůstají a nepovažují tuto zkušenost za normální, natož za povzbuzované.



Možná to je část toho, proč se Tourmaline cítila dobře, když mluvila o svém hněvu a smutku z propuštění Davida France. Smrt a život Marshy P. Johnsonové , dokument o historickém černošském trans aktivistovi, který byl hlavní postavou Stonewallských nepokojů. Sama Tourmaline vymyslela dokument Marsha P. se svým producentským a režijním partnerem Sašou Wortzelem, ale Francie byla tak zavedeným filmařem (režíroval film nominovaný na Oscara Jak přežít mor o prvních letech krize AIDS v Americe), že se mu podařilo získat přístup ke zdrojům a zajistit financování, zatímco Tourmaline a její tým zápasili. To vedlo k rozhodnutí Tourmaline vzdát se svých dokumentárních plánů a místo toho režírovat krátký fiktivní film, Všechno nejlepší k narozeninám, Marsha!

Dokonce jako velká část médiísoustředěný na Turmalínovo obvinění, že Francie ukradla její práci, a jeho popírání, že k takové krádeži došlo, je nepopiratelné, že existuje mnoho šancí proti barevnému transfilmu, který se snaží natočit film v mainstreamovém prostředí. A když je tento film o černošce, která musela projít podobnými podmínkami, aby přežila a nakonec byla oslavována, výsledek, kdy se nakonec dostal do centra pozornosti bílý gay, bude mnohem přesvědčivější. A pro Tourmaline, specifickou černou trans ženu, která nebyla schopna natočit film, jaký chtěla, byla tato bolest obzvláště hluboká.

Dlouho jsem tuto práci dělal, podstupoval jsem opravdu velká rizika, řekl Tourmaline. Sasha a já jsme strávili roky prací na tomto filmu a tato osoba nás opravdu hluboce ranila. Turmalín si myslel, že jí lidé nebudou věřit kvůli pověřovacím listinám Francie, takže se jí obzvlášť dotkla široká podpora, kterou získala, včetně od Janet Mock , který se veřejně zastával Turmalínu.



Chci, aby bylo mnohem více turmalínů, řekla Kimberly, když si všimla, jak těžké je pro barevné trans ženy mít příležitost prokázat svůj talent ve světě, který stále důsledně upřednostňuje cisgender bílé muže. Jsem tak hluboce hrdý na to, že jsem někdo, kdo má to štěstí, že tě zná.

A když Kimberly pokračovala a řekla: Pokud v našem přátelství existuje nějaký způsob, jak mohu být i nadále zrcadlem, aby mohla potvrdit a podpořit Turmalínovu pokračující uměleckou práci, v tu chvíli se náhle objevila možnost. Ačkoli cis a trans ženy mají rozdílnou historii a zkušenosti, nemusí být tak odlišné, aby nám to bránilo odrážet se navzájem tím nejlepším způsobem, nikoli s předpokladem, že trans ženy jsou tu jen proto, aby žily podle standardů cis žen. , ale že i my můžeme inspirovat cis ženy a umožnit jim, aby se v nás viděli, a nejen my v nich.

Dvě černé ženy předvádějí své čerstvě nalakované nehty.

Michael Burk

Meredith Talusan je hlavním redaktorem pro jim. a oceněný novinář a spisovatel. Napsali články, eseje a názory pro mnoho publikací, včetně The Guardian, The Atlantic, VICE, Matter, Backchannel, The Nation, Mic, BuzzFeed News, a The American Prospect. V roce 2017 obdržela ceny GLAAD Media a Deadline Awards a přispěla k několika knihám, včetně Nasty Women: Feminismus, odpor a revoluce v Trumpově Americe.