V Perreo En Patines vládnou kluzišti queer bruslaři barev

Od Miami, přes Chicago až po New York, Perreo En Patines nabízí prostor pro černošské a hnědé queer skatery, aby kralovali.
  Osoba v pestrobarevném oblečení perreando ve svých bruslích.

Jednoho nedávného svěžího nedělního odpoledne reggaeton pulzuje parkem pod mostem Kosciuszko v Greenpointu, kde se shromáždili bruslaři ozdobení třpytivými očními stíny a oblečením v odstínech drahokamů, aby se váleli a vrtěli zadkem. Divné holky všech schopností a věku plují po kluzišti jako Héctor el Father's “Noc škodolibosti” křičí. Na dnešní akci kralují černé a hnědé femmes.

V centru této dokonale oděné komunity queerů na kolech byly María Saldana a Isabella Bobadilla, zakladatelky „ Perreo Na bruslích ” skate party kolektiv. Tato událost se zrodila z queer brown femme přátelství a v překladu znamená „tanec na kolečkových bruslích“. Od bruslení až po reggaeton je opravdová radost z jejich spolupráce hlubší než tanec DJ Sadboy a Agent DMZ 's hit-heavy sady. I když je svět bruslení veskrze zvláštní, příliš často je barevné femmy nechat se vytlačit na kraj cesty, popř jsou zcela vymazány , říkají Saldana a Bobadilla Jim .

„[Perreo En Patines] je pro každého, ale především pro feny barevných, trans lidí, queer lidí,“ říká Bobadilla, peruánský a kolumbijský skater. 'Udělalo mi to velkou radost na naší poslední akci, když jsem viděl množství černých a hnědých queer lidí, protože to je to, co opravdu dělá rozdíl.'

Pár hodil první Perreo En Patines letos v červnu během oslav Miami's Pride. Kořeny této akce však sahají o další čtyři roky zpět, do prázdného kluziště v Gainesville. Bylo to tady, kde dvě hnědé, bisexuální ženy našly útočiště podivínského výrazu na převážně bílé a cishet University of Florida. Pro Saldanu, domorodou organizátorku Charapa, bylo její přátelství s Bobadillou předpovězeno ve hvězdách.

„Vyrostla jsem na jižní Floridě kolem černošské a hnědé queer a trans komunity, takže to byl takový posun přestěhovat se do tohoto akademického světa, kde jsem ve skutečnosti neviděla komunitu, se kterou jsem vyrůstala,“ říká mi Saldana přes Zoom a pár dní před akcí. „Potkal jsem Bellu a bylo to jako: ‚Díky vesmíru.‘ Byla to věc předků, která byla jako ‚vy všichni se musíte sejít‘ a naučili jsme se spolu bruslit.“

Isabella Bobadilla a Maria Saldana.

Když dorazím na jejich akci v New Yorku , nyní třetí vydání večírku, prostor je na hony vzdálený prázdnému kluzišti, kde se narodil Perreo En Patines. Nastavení působí promyšleně, přesně a bez námahy. Růžové květy zdobí vysoké reproduktory, které řvou mix Bad Bunny, Ivy Queen a dalších oblíbených reggaetonových umělců. Spousta sladkostí, občerstvení a lahví s vodou leží na hromadě na růžových stolech. Účastníci ve svých zářivých oblecích elegantně tančí ve svých bezplatných bruslích, perreando do rytmu. Všemu předsedá stranický dolarový obchod „Perreo“ s balónkem.

Organizátoři, Bobadilla na bruslích a Saldana v roztomilých teniskách, klouzají po parku a vítají hosty ve sladěných růžových „Miami“ košilích, než si mě všimnou. Jakmile si vyměníme „Holas“, oba zmiňují, že tato událost – stejně jako všechny jejich strany PEP – je řízena podporou komunity. 'Nemůžeme být v těchto městech sami,' říká. 'Měli jsme tu tolik lidí, aby nás svezli a vyzvedli naše generátory.'

Pro organizátory tato komunita přesahuje lidi, kteří se obvykle scházejí, aby věnovali svůj čas a zdroje, aby pomohli párty rozjet. Bylo to díky La Virgencita, že jejich poslední twerkování v Chicagu nepršelo, vysvětlují. Saldana a Bobadilla, zvlhnutí letní vlhkostí města, zoufale navštívili sochu Panny Marie v Plzni několik hodin před akcí.

'Doslova jsme se tam zastavili s našimi malinkými košilemi a řekli jsme si: 'Ach můj bože, Virgencito, prosím, udělej nám pořádek.' Vím, že nejsme tak oddaní, ale obyčejní, holčičí,“ vzpomíná Saldana se smíchem. 'A když vám řeknu, že nepršelo... Chci říct, že pršelo všude, jen ne u nás.' Perreo En Patines je požehnán.“

Dalším z požehnání komunity PEP je Amy 'Amz' Collado , zakladatel Butter Roll NYC , značka a sociální podnik BIPOC na kolečkových bruslích, která sponzorovala newyorskou párty Rafinérie29 Jsme . Organizátor, kterého zaujala Bobadillina instagramová klika, „@PendejaOnWheels“, se s ní spojila v roce 2020, kdy prominentních latinxských kolečkových bruslařů bylo málo. Bylo to pět let poté, co Collado založil Butter Roll, který se snažil přivést do světa skateů barevné lidi, rodilé Newyorčany a „upřímně, hood [s]“. Jako někdo, kdo připravil cestu pro inkluzivní skate prostory, Collado říká, že byla nadšená z šance pozvednout přítele s podobným posláním.

„Kruhy na skateu se necítí bezpečně, necítí se dobře, takže jsem vždy opravdu hrdý na skupiny, které to upřednostňují a vytvářejí tato bezpečná místa,“ říká mi Collado.

Agent DMZ a Maria Saldana.

Zejména Saldana osobně investuje do toho, aby byl prostor inkluzivní pro lidi všech schopností. Kvůli chronické nemoci nemohla v posledních letech tolik bruslit, ale to jí nebrání užít si párty.

„Když v našem prohlášení o poslání říkáme ‚všechna těla, všechny úrovně‘, myslíme to opravdu vážně a chceme si všímat změn schopností a kapacit lidí,“ říká. 'Měl jsem pocit, že se nemůžu účastnit mnoha skate akcí, protože jsem se necítil dost dobře.' Takže Perreo En Patines léčí. Doufám, že to může být pro [ostatní] lidi [také].“

Kromě vytváření komunity, ctít jedinečnou sílu twerkování je jádrem podstaty PEP. Zrozen z afropuertorského a dominikánského umění a kultury, twerkování je více než styl tance; je to způsob šíření radost, oslava a odpor .

Manuel Rodrigues, známý účastníkům jako DJ Sadboy, se zapletl s Perreo En Patines poté, co seděl v panelu se Saldanou o twerkování estetika v roce 2021. Zatímco si dali krátkou pauzu od jejich setu s Agentem DMZ, Rodrigues mi řekl, že pro ně je aktuální twerkování pohyb je synonymem pro zmocnění ženy.

„Ať už je Ivy Queen nebo nové neoperreo chicas, je úžasné vidět, jak mnoho žen přichází do tohoto žánru a bere ho zpět,“ říkají. 'Kdybychom nechali femmes být více v popředí věcí, svět by nebyl tak špatným místem.'

Saldana a Bobadilla ctí kořeny twerkování v každé z jejich akcí tím, že vrátí komunitám, které ji vytvořily. Ke konci večírku se slosují páry kolečkových bruslí, které Collado věnoval, a získá se přes 300 dolarů na fondy vzájemné pomoci při hurikánu v Portoriku a Dominikánské republice. Komunita řízená až do samého konce, kdy večírek definitivně skončí, účastníci zůstávají u autobusových stolků, odnášejí židle a uklízejí po sobě.

„Vyrostla jsem v přesvědčení, že nejsem sama sebou, ale komunitou,“ říká Saldana. 'A viděl jsem způsoby, kterými moje komunita prošla - nejen pro mě, ale i pro lidi, které miluji.'

Zatímco Perreo En Patines je relativně nový, komunitní mentalita, do které zasahuje, není. Když se párty chýlí ke konci, mladý bruslař spadne na tvrdý beton. Trhnu sebou a čekám na nevyhnutelné zachichotání nebo chichotání. Ale nikdo se nesměje. Místo toho se přivalí starší účastník a beze slova pomůže spadlému bruslaři na nohy. Okamžik je stejně rychlý jako příležitostný. A to je přesně to, o čem Perreo En Patines je. To je navíc to, na co se budu těšit příště twerkování , tentokrát se třpytkami brusle z mých vlastních v ruce.