Podívejte se na krátký film o techno DJ, který se nebojí mluvit za spravedlnost

Historie techna a house music je historií nedodržování předpisů. Je to příběh o tom, jak umělci, převážně z černošských komunit a komunit POC v Detroitu a Chicagu, ohýbali technologie, jako jsou syntezátory a bicí automaty, podle své vůle a používali je způsoby, které jejich vynálezci sotva dokázali pochopit, k vytvoření žánrů hudby, které byly zcela jejich vlastní. Je to příběh o nelegálním rave, popularizaci drog, jako je MDMA, vytváření klubů a tanečních scén, kde by se mohli scházet marginalizovaní lidé mnoha vrstev, a o odporu vůči druhům dominantních společností, které by raději žádnou z těchto věcí neexistovaly.



Lisa Smithová DJingu se věnuje od poloviny 90. let; rodačka z Indiany, začala na Středozápadě Rave scéna Rust Belt , nejprve jako DJ Shiva a poté, od roku 2016, jako Noncompliant. Jméno si vybrala jako odkaz na komiksovou sérii Planeta mrcha , ve kterém ženy, které jsou považovány za nevyhovující v dystopickém světě – ženy, které jsou příliš hlasité nebo příliš názorové, nebo příliš tiché nebo příliš náboženské, příliš ateistické, příliš černé, příliš hnědé, příliš jakékoli věci, které nedělají chcete, abyste byli, jak řekla spisovatelka Kelly Sue DeConnick NPR - jsou posláni na vězeňskou planetu a potetováni písmeny NC.

Pro Smitha byla volba pseudonymu součástí širší reakce na svět techna, kterému často dominovali muži. A když se díváte Nevyhovující , nový krátký film berlínského filmaře serge garcia , je snadné pochopit, proč se komiks líbí Planeta mrcha rezonuje se Smithem. Je to DJka, která je nestoudně otevřená o nerovnosti, jak v taneční hudbě, tak v širším světě, a šmejd, queer žena, která na rukávu hrdě deklaruje své priority (doslova jako na tričku, které nosí v Garciově filmu): Knihy & Techno & Kočky & Sociální spravedlnost.



Skládá se převážně z dojemného rozhovoru se Smithovou v Berlíně o její kariéře a je to portrét života techno DJky, jejíž étos a přístup k její hudbě odráží skutečného ducha žánru: ducha odporu. Nejlépe to asi vystihuje její odpověď, když se jí Garcia ptá, co pro ni neplnění znamená: Pro mě je to vědomí, že žijeme ve společnosti, kde existují určitá očekávání a omezení, jak žijeme, chováme se, koho milujeme, jakou barvu jsme, kolik peněz máme, to všechno a uvědomuji si, že... Já jsem ta pravidla nevytvořil. Tato pravidla nemusí nikoho z nás definovat.



Nevyhovující , film natočený jako součást Garcia’s Podzemní seriál , která profiluje přední talenty v rámci komunity taneční hudby, má dnes premiéru jim. Níže jsme hovořili se Smithovou o její kariéře a o tom, co pohání její práci.

Obsah

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Pro ty, kteří nesledují techno, můžeme začít tím, kdo jste a co děláte?



Tak určitě. Začal jsem asi před 25 lety jako DJ Shiva. Před několika lety jsem to přepnul a změnil své jméno na Nevyhovující. Ale jo, technu se věnuji už více než 25 let. Vyrábím pro... Od roku 2004, tuším. Hudbě se věnuji odmalička, takže hudba je v podstatě moje životní míza. Zařezal jsem se do undergroundové rave scény 90. let a pokračoval jsem v tom, protože mám hudbu opravdu rád. A tak nějak to vedlo k... Nevím, jestli to chci nazývat mým velkým zlomem, ale ano, svůj velký zlom jsem dostal, chcete-li, ve věku 45 let a začal jsem koncertovat, což je jak jsem skončil v Berlíně a točil film.

Co inspirovalo změnu názvu?

DJ Shivu jsem si vybral z umělecké knihy z vysoké školy, protože se mi líbila koncepčně. Shiva tančí, zatímco ničí vesmír, takže všechno může být znovu vytvořeno – je to pokrok, život a smrt, je v tom zabaleno všemožné věci, které jsem miloval a dělám dodnes. Všichni mi tak říkají dodnes, většina lidí mi tak říká místo Lisa, což mi vůbec nevadí. Ale udělal jsem změnu, protože jsem chtěl pseudonym, něco jako reakční nápad, abych k vám byl upřímný – projekt pod jiným jménem, ​​kde by se názvy písní a vše jmenovalo po ženách nebo feministických konceptech, jen proto, že jsem byl unavený z postoje Dudelyho McDudersona v technu. Jednou jsem mluvil s jedním klukem a zeptal jsem se ho: 'Proč si na své večírky nezarezervuješ více žen?' A on řekl: 'No, nemůžeme najít žádné ženy, které hrají druh techna jako my.' A doslova mluví se mnou, který hraje ten druh techna jako oni, a říká tohle. Nemohl jsem ani odpovědět – říkal jsem si: „Musím jít“ – protože bych se na něj vrhl, kdybych pokračoval v rozhovoru. Takže to začalo jako reakce na něco podobného, ​​jak je význam žen v tomhle tak zapomenutelný, že si ani nemohl vzpomenout, s kým sakra mluvil.

Ale pak, jak jsem vyrůstal a chápal myšlenku kulturního přivlastňování o něco více než dříve, dostal jsem se do bodu, kdy jsem si říkal: „Možná je čas na změnu, možná je čas, abych vyrostl. vyrostli a vyrostli, aby tomu rozuměli trochu lépe. A možná je to skvělá příležitost začít s tímto novým projektem a udělat novou novou věc a už ji nepoužívat.“ Což je celá myšlenka Šivy na prvním místě: progrese. Navíc, myslím, je to skvělé jméno, Nesplňující. Je to techno, je to zasrané techno. To je pro vás povrchní odpověď.

Byl jsem naprosto vyděšený to udělat, protože jsem si pomyslel: ‚Do prdele. 'Torpéduji všechno, na čem jsem doposud pracoval?' A já si říkal: ‚Do prdele. Udělej to. Skočte do hlubin a uvidíte, co se stane.“ A fungovalo to.



„Nejsem tam od toho, abych dokola přehrával písničky a stál na reproduktoru a všichni na mě křičeli. Jsem jako, hlavu dolů v tom, jsem v mixu po celou dobu. Prostě... to dělám rád a rád to dělám na velmi dobrém zvukovém systému. [Smích]'

Co vás vedlo k výběru nevyhovující?

Je to převzato z komiksu Bitch Planet, ve kterém je v podstatě každá žena, která nevyhovuje konkrétním normám této společnosti, poslána na vězeňskou planetu a pro nevyhovující musí nosit oranžové kombinézy s velkým NC.

Je to velmi konkrétní odkaz na nepřizpůsobivé ženy. Přestoupil jsem v roce 2016. Když jsem to udělal, koupil jsem si vlastní letenku do Berlína; Nikdy předtím jsem nebyl mimo zemi. Podařilo se mi získat jeden koncert a bylo to úžasné. Slyšelo mě pár lidí a byl můj další koncert [vyhlášené místo taneční hudby] Panorama Bar. Je to jako, co? Oh, uděláme to ve věku 45 let, dobře.

Vyvolala změna názvu ve vás nebo ve vaší práci nějaké hlubší posuny?

Jestli něco, tak si myslím, že to vlastně přišlo trochu předtím... Vždycky jsem měl docela široký vztah k hudbě, nejen k hudbě elektronické, ale obecně. Ale bylo to docela zklamání před několika lety, než jsem si změnil jméno, takže jsem v podstatě nemohl někomu zaplatit, aby mě zarezervoval. Byl jsem frustrovaný a rozhodl jsem se: Do hajzlu, jen půjdu za DJem z mého domu a udělám rozhlasovou show. Takže jsem to dělal asi čtyři roky a díky tomu jsem získal širší uznání techna, konkrétně. Spousta lidí je velmi, velmi přísných v tom, co hrají, ale díky této show jsem získal velké uznání za velmi širokou škálu toho. Chci říct, pořád techno a pořád ho preferuji na bouchání. Mám to rád trochu syrové a špinavé, ale s rozhlasovým pořadem jsem se dostal do spousty chutí.

Také si myslím, že s kulturními posuny, ke kterým dochází ve světě i v technu, se mnohem více zaměřuje na queer umělce, na ženy, trans, černé a hnědé umělce. Došlo k takovému masivnímu přílivu umělců, o kterých jsem neslyšel nebo možná ani neslyšel, kdybychom tomu neotevřeli oči a uši. Takže mě to přimělo najít další umělce, kteří nebyli jen těmi, které jsem možná dříve slyšel. Ale myslím, že to není důsledek toho, že jsem si změnil jména, než toho, že jsem změnil perspektivu.

Pro mě je DJing velmi specifická věc. Je to skutečně výměna energie – za skvělé noci to tak je.“

Jaké bylo přijetí obecně?

Fungovalo to. Myslím, že na konci dne lidé chtějí tančit, chtějí se bavit, chtějí si odpracovat zbytek života, jen se dostat přes pomalou smrt od 9 do 5. Existuje stará písnička od Digable Planets, která má na světě mou oblíbenou větu: 'Beaty se hrají v pátek, aby vám pondělí zmizelo z hrudi.'

Myslím, že pokud umělec, bez ohledu na to, jaký druh hudby hraje – pokud milujete to, co děláte, bude se mu to líbit také. Takže do toho dejte své srdce, hrajte to, co máte rádi, a musíte doufat, že se to lidem bude líbit.

Je něco hlubšího, co tě pohání k DJ-ovi, udělat fyzický akt ukázat se v klubu a komunikovat s publikem? Je něco většího, co se z nich snažíš dostat nebo ukázat svou hudbou?

Pro mě je DJing velmi specifická věc. Je to skutečně výměna energie – za skvělé noci to tak je. Máte tyto hotové kusy hudby, ale berete je a měníte je v koláž, v něco jiného. Je to třetí píseň; vždy hledáte třetí píseň. Nejsem tam od toho, abych dokola přehrával písničky a stál na reproduktoru a všichni na mě křičeli. Jsem jako, hlavu dolů v tom, jsem v mixu po celou dobu. Prostě... to dělám rád a rád to dělám na velmi dobrém zvukovém systému. [Smích]

Chci cítit basy stejně jako všichni tam chtějí cítit basy, a myslím, že to je ta spojovací linie. Jako, já dělám to, co dělám já, oni dělají to, co oni, ale na konci dne jsme oba zasaženi stejnou basou, oba cítíme stejné zvukové vlny naše hruď. A je to jako, doslova fyzické spojení, basa. Basy jsou vždy... To je kořen toho, miluji basy, miluji beaty a prostě si myslím, že tam je spojení a když to cítíte, cítíte to.

Máte ty noci, kdy vydáváte energii a lidé vám ji vracejí zpět a nemusí to být nutně... Chci říct, jistě, všichni milujeme, když máme dav, který je křičet na to. kdo ne? Ale někdy nejsou, přesto se tam podíváte a všichni mají hlavu skloněnou a jen tančí. To je stejně dobré, protože tu energii také cítíte, víte, že je máte, v tu chvíli jste oba synchronizovaní.

Mám různé koncepty, které vkládám do věcí, ale vždy jsem říkal, víš, můžeš mít koncept v melodii, ale na tanečním parketu se o tvém konceptu nikdo neposral. [Smích] Chtějí něco cítit jistě, ale nechápou, že to bylo ovlivněno feministickou spisovatelkou, kterou miluji, nebo to bylo převzato z Příběh služebnice . To je pro mě všechno zábavné a dobré, ale pro ně je to jako: Cítím to? A ať už je to radost nebo katarze nebo cokoli z toho, takový je taneční parket. Nejsem tak domýšlivý, abych si myslel, že někdo šuká, jaké byly moje představy. Mohl bych mít koncepty, které jdou do mixu nebo tak něco, ale ne, nikoho to nezajímá.

Hudba je subjektivní a cítíte, co z ní cítíte. I hudba se slovy může mít jeden význam, ale někoho jiného zasáhne na úplně jiné úrovni. Jen si myslím, že v tu chvíli si to každý vyloží po svém, a to je naprosto dokonale dobré. Protože ať už to pro vás znamená cokoliv, je to, proč jste se objevili, proč stále jdete a necháváte na sebe dopadat basové vlny. Cokoli ve vás vyvolává pocit, je dobrá věc.