We (stále) Want Candy: Inside the Cult Magazine's New Book se zakladatelem Luisem Venegasem

V roce 2012 jsem vešel do knihkupectví St. Marks Bookshop v East Village, kde byl tento obří lesklý časopis posazený na pultíku a prosil o to, aby se dal prolistovat. Tilda Swinton zdobila obálku The Extra Extravagance Issue, vlnící se červenou paruku zasazenou do zlaté, okřídlené róby jako Victory. Kurzíva zlatá písmena tohoto časopisu vytvořila slovo Candy a podle obálky byl prvním časopisem v příčném stylu. Otočil jsem každou stránku, zapomněl jsem na čas, na to, že jsem kdekoli jinde. Bylo to transcendentní a dal jsem dohromady všechny finanční prostředky, které mi 23letý člověk měl, abych přinesl tuto vizi půvabu, genderové nekonformity domů: fotografie Cecila Beatona v tahu, Viktor / Viktorie ilustrace Jordiho Labandy, obrázky módních a tanečních scén v New Yorku od Chantal Regnaultové s textem od Honey Dijon a spousta dalších vizí, kterými je časopis dlouho znám. Leží na mé poličce vedle mých milovaných fotoknih, samo o sobě je uměleckým dílem.



Bonbón , založená v roce 2009, je duchovním dítětem podnikatele v časopisech Luise Venegase. Je to stylový časopis se zaměřením na to, co Venegas nazývá transverzální komunita, která zahrnuje androgyni, drag, transgender lidi, genderově nekonformní/nebinární lidi, cross-dressing a další. Takový časopis v té době neexistoval a Bonbón je stále vzácný ve svých věnováních. I tak časopis, částečně pojmenovaný po superstar transgender Andy Warhol Bonbón Darling, ve své 11leté historii sloužil jako platforma pro milované ikony a porušovatele pravidel módy, umění, pop kultury a dalších: každého od Hari Nefa po Lady Gaga, Miley Cyrus po Janet Mock, Connie Fleming po Chloë Sevigny. , nemluvě o obrázcích legend jako Nan Goldin, Bruce Weber, Ryan McGinley a další. Nyní, Bonbón slaví 11 let s novou knihou, The Candy Book of Transversal Creativity: The Best of Candy Magazine, údajně , sbírka s texty Amose Mac, Geeny Rocero a Jeffersona Hacka, která nabízí úvod i oslavu uplynulého desetiletí časopisu.

jim. mluvil s Bonbón redaktor, kreativní ředitel a vydavatel Luis Venegas o nové knize, cílech časopisu do budoucna, přetahování, nezávislém vydávání a dalších.



Candy Transversal

S laskavým svolením Candy Transversal



Jak jste se rozhodli, co chcete do knihy dát?

Bonbón sám o sobě je hlavně módní časopis, ale chtěl jsem v knize uvést více příběhů souvisejících s něčím hlubším: osobními zkušenostmi a smysluplnými postavami. Chtěl jsem Marshu P. Johnson a dívky z Póza být v knize. Musel to být nadčasový a vzrušující mix těch nejlepších věcí a dalších neznámých.

Vše, co publikujete, musí sloužit třem účelům: musí to být informativní, musí to být inspirativní – mám rád, když dostanete Móda a vidíte věci, které vás inspirují k tvoření nebo dělání věcí – a musí to být zábavné. Když přejdete na další dvoustránku a uvidíte, co se v knize děje, musíte se bavit.



Jak se změnily vaše cíle pro časopis od jeho založení?

Cíle časopisu jsou stejné, ale vyvíjejí se. Měníte grafiku a přístup k příběhům, ale já jsem vždy chtěl, aby byl časopis o stylu a nebyl to ve skutečnosti politický časopis. Zároveň nejsem naivní, vím, že vše, co děláme, je politické. Není to mým záměrem, ale jsem zcela otevřený této interpretaci obsahu časopisu. Pro mě je existence časopisu politickým prohlášením. Před 11 lety bylo opravdu vzácné, možná nemožné, vidět někoho trans nebo genderově nekonformního v časopise, zvláště v módním časopise, jako je Móda . Nyní je to jednodušší. Cílem tehdy bylo udělat Bonbón módní časopis, který by byl odkazem pro příčný svět a doufal, že jednoho dne bude stejné poselství smysluplné pro časopisy, které jsem miloval, a nějak se to stalo.

Současným cílem je nadchnout lidi pro obsah Bonbón vyrábí posledních 11 let, protože mnoho jiných časopisů dělá něco podobného. Ale nedělám si s tím starosti, protože nejde jen o to, co do časopisu vložíte, ale také o to, jak tento obsah vložíte do časopisu. To se nezměnilo od Bonbón od první minuty. Vždy jsem se snažil být velmi inkluzivní, nejen k tomu, kdo byl uveden v časopise, ale také k tomu, kdo točíme, kdo dělá text a další. Neustále se transformuje. Mám takovou romantickou představu, že když je něco čisté a dělá se to s respektem, uspěje to. Pro lidi to bude zajímavé, dostane se to do srdcí a myslí lidí a přežije to.

Candy Transversal

S laskavým svolením Candy Transversal



Co pro vás bylo nejdůležitějším obsahem, který je třeba vložit Bonbón ?

Jako všechny časopisy se musíte zajímat o to, co je nového, co se děje ve vaší době, co je zajímavé, co je vzrušující. Ale pro Bonbón , Vždy jsem měl a vždy budu mít zájem uvádět příběhy z minulosti, které se potřebují vrátit a zaslouží si větší uznání. Je tu skvělý imitátor Barbry Streisandové jménem Kenny Kerr, který býval v Las Vegas, a já jsem velkým fanouškem Barbry Streisandové, takže bych rád vytvořil portfolio jeho snímků. Byl tam jeden skvělý umělec, ve kterém jsem vystupoval Bonbón kterého jsem zbožňoval, Charlese Pierce. Vydával se za Bette Davis, Joan Collins, Katharine Hepburn, divy své doby, a byl báječný. Když je něco úžasné, nezáleží na tom, jestli se to stalo před 40 lety.

Tato zvědavost a zájem o všechny tyto příběhy přetrvává Bonbón živý a odlišný od ostatních. Hlavní sklon jsem měl, když jsem dal Bonbón tam venku bylo oslavovat transverzální lidi, lidi, kteří kurva pohlaví, což je velmi různorodé. Tyto příběhy si zaslouží být oslavovány. Všichni ti transverzální lidé dali módě a stylu tolik a móda nikdy nic nevrátila. Ani poděkování za všechno, co dali. Před Bonbón nějak neexistoval časopis, který by ty věci dal dohromady způsobem, který byl vzrušující, okouzlující a báječný. Tak jsem si řekl, pojďme je oslavit jako módní ikony a ikony stylu, kterými jsou, kromě mnoha jiných věcí, samozřejmě.



Candy Transversal

S laskavým svolením Candy Transversal

Co znamená budoucnost Bonbón vypadat jako ty?

Být nezávislým vydavatelem je vždy nejisté, nyní ještě více. Každé nové číslo může být poslední. Nemám za sebou velkou společnost, která by mě podporovala. Záleží jen na mně a mé osobní situaci a je to velmi zábavné. Miluji být nezávislým vydavatelem, protože miluji svobodu, kterou dostávám, ale je také velkou zodpovědností ji udržet při životě. Jakmile budu mít skvělý obsah, musím najít způsob, jak získat další stránky. Nechci, aby byl tento obsah vynechán, pokud mám pocit, že je dost dobrý. Když si to nechám pro příští číslo, co když už žádné další číslo nebude?

Pořád přemýšlím, jak lidi nadchnout pro časopis. Když vydáte knihu v pevné vazbě u velkého nakladatelství, jako je Rizzoli, lidé mají pocit, že z toho bohatnete. Vůbec ne. Není to tak, protože teď je tu kniha, moje situace jako nezávislého vydavatele bude jednodušší. Možná o tom bude vědět více lidí Bonbón protože ta kniha existuje. Zvláště v těchto dnech opravdu netušíme, jak to komukoli z nás půjde, takže uvidíme. V tuto chvíli mohu oslavit, že existuje kniha, a doufám, že se lidem bude líbit, koupí si ji a budou se jim líbit.