Co říká virový Twitch Stream pro Trans Charity o moderním aktivismu

Píše se rok 2019 a Donkey Kong je trans spojenec. Vítejte v budoucnosti.



19. ledna YouTuber Harry Brewis – známější podle své kliky Hbomberguy , nebo jednoduše Hbomb – pustil se do toho, o čem si myslel, že bude přímočaré: streamovat maratónský běh Donkey Kong 64 na Twitchi ve prospěch britské charitativní organizace Mořské panny , která poskytuje zdroje a podporu transgender dětem. V návaznosti na jeho video o zvláštní radosti z speedrunningu (umění hrát hru tak rychle a/nebo úplně, jak je to možné), Brewis zamýšlel stream bojovat proti žalostně dezinformovanému mediálnímu vyprávění o trans lidech, když si vybral Mořské panny poté, co zjistil, že IT parta spolutvůrce Graham Linehan ovlivnil britský fond Big Lottery Fund zvážit stažení organizaci přislíbil grant ve výši 500 000 ₤. (Velký loterijní fond rozděluje příjmy z britské národní loterie na dobré účely, zejména skupinám pracujícím ve zdravotnictví a vzdělávání.) Výborně, Grahame, poznamenal Brewis sarkasticky ve svém oznamovací video . Máte obrovské publikum a máte možnost se rozhodnout bojovat za pokrok ve všech mnoha podobách, které ve světě právě teď potřebujeme, a využili jste toho, abyste zajistili, že některé děti nebudou mít přístup k užitečným zdrojům.

Ale Brewis nikdy nemohl předvídat, co se stalo potom. V průběhu 57hodinového streamu diváci darovali celkem více než 347 000 $, čímž překonali všechny dárcovské cíle Brewis a dokonce ohromující Křeslo pro mořské panny Susie Green . S pomocí rotujícího týmu moderátorů začal Brewis hostit hosty v hlasovém chatu streamu a kanál se rychle stal jakýmsi internetovým Woodstockem; člověk se mohl naladit na různých místech a slyšet Chelsea Manningovou, Maru Wilsonovou nebo dokonce hlas samotného Donkey Konga Granta Kirkhopea křičte trans práva!



Nic takového rozsahu nebylo plánováno, říká moderátor streamu a sám sebe popsaný internetový lenochod Caseyho exploze . Harris mě požádal, abych si tam mohl promluvit, zatímco on spal, takže proud nebyl jen mrtvé ticho, když si zdřímnul. To byla jediná spolupráce, která byla domluvena předem. Myšlenka, že by stream mohl explodovat, ji nenapadla, říká, dokud se jí nepodařilo přimět oblíbeného herního kritika Jima Sterlinga, aby se objevil. Myslel jsem si, že jsem zázračný pracovník, když jsem ho dostal na stream, a absolutně jsem netušil, co se později toho večera stane. Nakonec se připojila americká politická povýšená Alexandria Ocasio-Cortezová na deset minut, aby diskutovala o tom, jak transgender útlak souvisí s ekonomickou marginalizací (a proč byla Nintendo 64 nejlepší videoherní konzolí své doby), takže Caseyho ohromeně nevěřila.



Kromě samotného streamu se na Twitteru šířily rychlé aktualizace a memy související se streamy, kde bylo možné cítit pulzující puls komunity vycházející z každého snímku obrazovky a ohromeného tweetu. Ani jeden trans člověk, kterého jsem znal, nemohl uvěřit tomu, co se děje, částečně proto, že všechno na tom bylo tak absurdní. To, co začalo jako záminka k tomu, užít si praštěnou hru N64 a přitom dávat společný nos na Linehana (ty odpadlíku! Ty čůráš chlapče! Ty podivuhodný kreténe! Brewis se ve svém oznámení zachechtal), se rychle nafouklo do charitativního molocha, stejně silného jako on. bylo směšné.

Možná to byla právě ta podivnost, která umožnila proudu tak rychle zachytit duch doby. Během několika posledních let naše sdílené kulturní prubířské kameny stále více směřovaly k bizarnosti, od Ja Rule's Fyre Festival převedení do pán much k Elonu Muskovi označovat záchranáře za pedofila . Závratný příval zpráv pocházejících z Trumpova prezidentství sám vyvolal psychologický pocit dilatace času pro mnohé kulturní kontext, ve kterém i každodenní život může působit neskutečně. Prezident může být agentem cizí vlády a já budu jen mýt nádobí, jako by se nic nestalo? U nás je věk, ve kterém nelze odhadnout, co bude zítra. Proč by se youtuber nemohl namočit do transfoba tak silně, že náhodou vydělal třetinu milionu dolarů?

Brewisův proud však nebyl úplně utopickou láskou – in si mohl člověk představit na dálku. I když to probíhalo, trans lidé s jinou barvou pleti začali vyjadřovat smíšené pocity ohledně toho, že se zdálo, že lidé mají jako hosté přednost. Pro začátek, po zavolání Ocasio-Cortezové se média rozhodla označit ji za hlavní střed příběh , k doslovnému vymazání zúčastněných trans lidí. A NyníToto video zpravodajství ve streamu identifikovalo v titulcích hlas AOC, ale neobtěžovalo se zjišťovat jména kohokoli jiného v hlasovém kanálu, přičemž oba označili Casey Explosion a Chelsea Manning jako [neznámý volající]. A i když Casey říká, že ji tento příběh osobně nezneklidnil (upřímně to znamená sakra hodně, že lidé jako AOC výslovně říkají, že transprávní práva jsou důležitá), celková sestava hostů byla v drtivé většině cisgender a dávala zjevně přednost kontroverzním špinavcům. levicové osobnosti Virgil Texas a Matt Christman.



obsah Twitteru

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

obsah Twitteru

Tento obsah lze také zobrazit na webu it pochází z.

Kromě Caseyho a Manninga jen velmi málo trans lidí dostalo čas na hlasový chat. Ti, kteří to udělali – zejména youtuberky Natalie Contrapoints Wynn a Riley Dennis – byly většinou bílé trans ženy, které nezbývaly příliš času pro transmužské nebo nebinární lidi a téměř žádný pro barevné lidi. Valerie Sinclairová, palestinská transka, byla jednou z mála trans lidí, kteří se dostali do hlasového chatu. Dostala jsem přidáno, protože jsem barevná transka, kterou lidé mají rádi... nejasně znají na Twitteru, říká. Cítil jsem se trochu tokenizovaný? Ale jako, lepší mít [zastoupení] než ne. (Casey ochotně připouští, že tým mohl udělat lepší rezervaci trans POC, a připisuje to nedopatření všeobecnému chaosu a nepřipravenosti, což potvrzuje i Sinclair: Po streamu mi bylo řečeno, že kdyby věděli, že by to takhle vybuchlo, Pravděpodobně bych byl na seznamu.)

Být přehlížen není pro Sinclaira nový pocit. Obecně se mi dostává méně pozornosti než mým cis, bílým vrstevníkům, říká. Jsem zvyklý na mazání a neviditelnost z palestinské i trans perspektivy. To neznamená, že není frustrovaná z toho, kam až přistála pozornost médií. [AOC] byl zapnutý 10 minut, pokračuje. Raději bych viděl zaměření na trans lidi, kteří se dostali na stream, hlasy, které možná nebyly tolik zesíleny. Ale říká hodně o tom, kdo přitahuje pozornost v boji za práva trans. Procházejte #transcrowdfund Twitter tag a najdete stovky trans lidí, zejména mnohonásobně marginalizovaných trans lidí s jinou barvou pleti, kteří propagují sbírky na bydlení a zdravotní potřeby, které často zůstávají bez podpory. Přesto, když se na to ptá bílý cis člověk, zdá se, že se lidé objevují ochotněji. Je to tak trochu reprezentativní pro skutečnost, že trans lidé nemají takový druh publika, poznamenává Sinclair. A i když je nemožné prokázat, proč se kterémukoli jednotlivému fundraiseru nebo videu dostává méně pozornosti než jinému, bílé privilegium nepochybně usnadňuje šíření vlastních názorů a výzev k akci; bílá normativnost , proces, kterým se bílá stává kulturním standardem, často vede bílé lidi (a dokonce i mnoho barevných lidí) k tomu, aby pokračovali ve středění a upřednostňování bělosti – přesněji řečeno, potřeby a hlasy bílé – i když nic takového nezamýšlejí.



Že se Brewis a jeho mod tým mohou stát obětí takové běžné pasti, není šokující; ve skutečnosti zdůrazňuje, do jaké míry DK64 stream opravdu zachytil duch doby, bradavice a všechno. Trans zviditelnění a aktivismus přiměřeně prochází přechodné stadium ve kterém si lidé uvědomují, že trans lidé potřebují podporu, ale mnoho trans hlasů (zejména nebílých) stále nemůže uniknout z okrajů, kde narůstá násilí vůči nim. Trans osvobození nelze nikdy dosáhnout bez konfrontace a odstranění bílé nadvlády a naslouchání pouze nebo převážně bílým lidem není způsob, jak tohoto cíle dosáhnout. Ale chybné pokusy o spojenectví mohou mít stále silné účinky a poskytují cenné příležitosti k dialogu a kritice. A zatímco internetová láska k namáčení na lidi může také poskytnout troglodyty, jako je Linehan, bezplatnou reklamu a dokonce i nové fanoušky, existují případy, jako jsou tyto, když udeření na veřejném fóru udělá pro ty, kteří to potřebují, nějaké prokazatelné materiální dobro.

Sinclairová považuje stream za pozitivní a říká, že by se absolutně zúčastnila druhého kola, pokud by se Brewis někdy rozhodla nějaké uspořádat. Dysforické děti na obou stranách Atlantiku se mezitím mohou utěšovat vědomím, že existuje mezinárodní společenství připravené oslavit je a jejich identitu, a aktivisté mohou toto nečekané vítězství využít jako lekci s vrstvami. Koneckonců, nemůžete porazit Donkey Kong 64 bez hraní se všemi členy Kongské rodiny a trans lidé nemohou překonat systémový útlak, pokud nepřivedeme všechny k boji.

Získejte to nejlepší z toho, co je queer. Zde se přihlaste k odběru našeho týdenního zpravodaje.