Kam zmizely všechny Butch Dykes?

Ve studiu je děsivé ticho – kromě hraní Michaela Jacksona. Dva asistenti hledají oblíbenou píseň Danielle Cooperové Dirty Diana, ale nakonec najdou They Don’t Care About Us. Můžete vidět, jak se ramena módní aktivistky uvolňují, jak se rozbíhá zadní rytmus vysoce rytmické písně.



Ve středu odpoledne jsme v malém studiu na dlážděné ulici a sledujeme Coopera, jak si obléká toto brnění, protože jim. je v Dumbo v Brooklynu, kde natáčí mužské a butch queer ženy. Vydali jsme se s posláním zjistit, kam zmizely všechny Butch dykes, ale stejně jako většina věcí v queer komunitě jsme zjistili, že to, že si toho nejsme vědomi, neznamená, že komunita nevzkvétá. . Prostě se to změnilo a vyvíjelo, protože naše konverzace o pohlaví za posledních 30 let vystřelily světelné roky dopředu. Lesbičky prezentující mužství nezmizely. Právě jsme otevřeli naše chápání toho, kdo do těchto kategorií patří.

Natáhla si levandulovou košili na knoflíky s vyšitým nápisem She’s A Gent – ​​název Cooperova blogu – v zadním límečku a kostkovaný kostým v šedozelené barvě s těsně střiženými cigaretovými kalhotami. Pro Coopera, jehož módní blog předvádí mužskou módu, je být butch lesba o pohodlí. Zná její obrazy a ženy jako ona jsou důležité pro další generaci. Chci jen, aby se další barevný člověk, černý mladý člověk, cítil pohodlně ve své kůži, protože vidí černou ženu, která se prezentuje jako řezníka, se kterou se mohou ztotožnit, říká.



Cooper připisuje zásluhy člence předchozí queer generace, průkopnické komičce Ellen DeGeneres, která jí dodala odvahu začít se větvit do více mužského oblečení. Byla basketbalovou hráčkou, takže jí nebyla cizí móda šíjená nebo oversized, ale byla to Ellen, kdo ji prodával. Bylo to na vysoké škole, když jsem začal vycházet. Říkal jsem si: ‚To je sako. Tak to je.‘ Děkuji, Ellen. Oblékl jsem si to a postupem času se to změnilo z volného saka na – pokud to nedokážete říct – sako na míru, říká Cooper, zatímco si tahá za klopy svého dokonale ušitého obleku.

Danielle Cooper má na sobě kostkovaný oblek v šedozelené barvě s těsně střiženými cigaretovými kalhotami.



Danielle CooperováZachary Krevitt

Později 32letá dívka vysvětluje, jak je její oblek jako brnění. Upřímně, je to tehdy, když se cítím nedotknutelný. Mohu procházet světem, aniž by mě někdo ptal, říká nám. Nejsexy věcí na tom být řezníkem je pro mě umět si obléct oblek a udělat to lépe než kluci.

Další na řadě je Ilsa Jule, 51letá vedoucí výroby. Jule jde kolem ona nebo on, ale nikdy oni. Je lesbička a začala experimentovat se svým mužským vzhledem, když byla na střední škole. Někteří lidé byli opravdu hlasití o tom, že to s nimi není v pořádku, a já jsem jen tak trochu řekl: ‚No, můžeš se jít vysrat,‘ říká, když vzpomíná na některé své vrstevníky ze střední školy. Ale její vzhled se za posledních 34 let příliš nezměnil. Vlasy zůstávají těsně oříznuté; ve skutečnosti dostala trim těsně předtím, než vstoupila na scénu. Brýle jsou nenápadné, malé čtvercové obroučky, které ladí s hranatostí jejích lícních kostí. Dnes bude monochromatická: černé kalhoty a pásek, tmavě šedé (jako matná ocel) zapínání na knoflíky s límečkem a černá kravata.



Pro Jule je estetika stojící za butchem hluboce vědomou volbou. Když vstanu a obléknu se takhle, říká a gestikuluje celý oblek, to se nestane náhodou, že? Vstal jsem. Vybral jsem si tyto věci. Mám v sobě určitou mužnost. To teče.

Ale sledovat měnící se stav pohlaví byl pro Jule balzám. Její řeznictví jí v minulosti bránilo v zaměstnání. Na začátku 90. let to bylo na hovno a bylo téměř nemožné [získat práci], řekla Jule. Myslím, že když se objeví trochu mužská žena, pokud budeš kvalifikovaný, tak teď budeš mít asi docela velkou šanci na angažmá. Zatímco když jsem se kvalifikoval v 90. letech, bylo to jedno. První placené místo, které zaujala, skončilo tím, co nazývala náhodným najímáním. Vedoucí náboru netušil, že se objeví lesba v pánské košili s límečkem, pánských kalhotách, pánských botách. Ale pak se nějak rychle sebral a vlastně mi dal šanci, říká.

Jule byla nejstarší řezník, se kterým jsme se setkali, a poslouchat její povídání o ohromných krocích, které queer komunita za svůj život udělala, bylo vzrušující. Ale měla i dobrou pointu. Nevím, že je těžší být zabijáckou ženou, než být jakoukoli ženou, říká a pohlédne dolů. Myslím, že teď v USA není tak snadné být ženou. To je moje zkušenost.

Pro Elsu Waitheovou bylo být řezníkem tou nejzjevnější věcí. Butch je to, kdo jsem, řekl nám 29letý mladík. Opravdu neznám jiný způsob, jak být.

Tato komička má ráda své klobouky, trička a volné džíny. Je to její uniforma. Ani jsem těm slovům nerozuměla, dokud mi někdo jiný neřekl, co znamená stud a butch, říká. Ale pak to klaplo. Mít slovní zásobu – naučit se, že je stud – znamenalo, že svět byl dán do pořádku. To bylo pro ni jako pro černou lesbičku obzvlášť důležité, protože se nemůžete rozvést jednu od druhé.



Nejsem černá ani lesba; Jsem obě tyto věci současně a nemůžete je oddělit, říká. Nemohu si nařídit, ani se takto upřednostňovat.

Proto její rada pro baby butches (a další experimentující s mužskou prezentací) je prostě to udělat.

Pokud máte pocit, že chcete prezentovat butche, jděte do toho, říká Waithe. Oblečte si oblečení, ve kterém se budete cítit pohodlně.

Elsa Waithe má na sobě šeříkovou košili s nápisem STILL HERE a květinovým snapbackem.

Elsa WaitheováZachary Krevitt

Součástí tohoto pohodlí bylo prozkoumání erotických pomůcek a popruhů. Nejotevřenějším a nejzábavnějším okamžikem celého dne pro mě bylo, když Waithe vytáhla pásek. Sexuální hračky mohou způsobit, že místnost plná lidí bude trapná. A myslel jsem si, že bude těžké stát se tak zranitelným vůči místnosti s téměř tuctem lidí. Ale místo toho byl Waithe upřímný a vtipný, když mluvil o tomto opravdu náročném tématu. Waithe se široce usmála a zavrtěla boky, aby ukázala některé ze svých pohybů, a to je ten nejlepší okamžik, kdy někoho pozorovat, aby byl svobodný a sebevědomý, pokud jde o sex, něco, za co se prý máme stydět.

Její popruh byl dárek od bývalého. Myslela jsem si, že by to na mě mohlo být trochu moc, ale naučila jsem se s tím mistrně zacházet, říká s úsměvem a kouká na svou hračku. Nechci troubit na vlastní roh, ale... píp-píp! Slyšel jsem od žen, že je to stejně dobré, nebo možná lepší, než muži, se kterými byli. Dvě z jejích přítelkyň se ho pokusily ukrást, když se rozešli! Víš, že tenhle hřeb přináší dobrý čas.

Být butchem pro Waitha také nese skutečný smysl pro historii. Omluvte mě, jestli jsem v tomhle troufalý [ale] řekla bych, že mužské ženy, zabijácké ženy, jsou jakýmsi základem gay komunity, říká. Myslím, že jsme silou velké části komunity. My jsme tvůrci.

I když termín „butch“ v dnešní době nemusí používat každý mužský queer člověk, je to proto, že náš slovník pro to, čím někdo může být, je ještě větší než dříve. Toto poznání bylo balzámem, protože štáb vypnul světla ve studiu a vyšel do temné a zatažené noci Dumbo osvětlené jen několika pouličními lampami. Je jasné, že lidé, které jsme natočili, jsou jen špičkou ledovce.

Caitlin Cruz je nezávislý reportér a redaktor v New Yorku a Texasu. Píše o genderu, práci, politice, zdraví, kultuře a jejich kolizích.