Proč je kachní máslo více než jen 24hodinový Queer sex maraton

Už jen podle názvu Miguel Arteta Kachní máslo oznamuje svůj zájem o nepořádek sexuální intimity. Ale toto není obyčejný příběh dívka-setká-dívku – spíše je to zrychlená verze příběhu dívka-setká-dívku. Naima (Alia Shawkat) a Sergio (Laia Costa) se spojí a uvědomí si, jakou mají skvělou chemii, a rozhodnou se vzdát obvyklého nesmyslu o randění a dohodnou se, že spolu stráví 24 hodin podle dvou pravidel: mít sex každou hodinu na hodinu a abychom k sobě byli po celou dobu naprosto upřímní. Netřeba dodávat, že jejich experiment se nakonec rozplétá způsoby jak veselými, tak nepříjemnými.



Vyvinutý po dobu pěti let Artetou a Shawkatem, Kachní máslo se stal skutečně osobním projektem pro režiséra i hvězdu. Se zájmem o vyřešení zdánlivě jednoduché otázky — Proč to tak bolí, když vám zlomí srdce, i když to způsobil nesprávný člověk? — chtěli napsat film, který zachycuje šílenou zamilovanost, která tak často vede ke zlomení srdce. jim. dostihl Artetu a Shawkata po premiéře filmu na filmovém festivalu Tribeca, aby diskutoval o tom, jak tento většinou improvizovaný projekt natočený v reálném čase vznikl a proč je to tak osvěžující queer příběh vidět na velkém plátně.

Alia Miguel a Laia se objímají kvůli portrétu.

Alia Shawkat, režisér Miguel Arteta a Laia Costa z filmu Kachní máslo. Erik Tanner/Contour by Getty Images



Vzhledem k tomu, že kotvou filmu je tato myšlenka zlomeného srdce, jsem zvědavý, proč mi queer vztah připadal jako tak skvělý způsob, jak to prozkoumat.



Alia Shawkat: Skript prošel mnoha různými procesy. Začalo to jako rok a půl vztah mezi mužem a ženou a pak se vyvinul do 24hodinového vztahu dvou žen. Cílem vždy bylo, aby to bylo opravdu o tom, že se dva lidé nemohou odhalit jeden druhému, i když se chovají, jako by si ukazovali všechno. Protože to je podstata můj problémy ve vztazích.

Když se ukázalo, že Laia a já budeme točit film společně, vyřešilo to tolik problémů v dějové linii – a nejen tím, že jsme z toho odstranili heterosexuální otázku. Protože o tom to nikdy nebylo. Jako, Oh, muži a ženy jsou různí! je příběh, který už kurva nechci vidět. Je konec. Myslím, že to fungovalo tak dobře, soustředit se jen na tyto dva lidi.

Laia udělala bod v jedné ze scén, když se mě dotýká na klavíru. V tu chvíli je dominantní a odtahuje se ode mě a dráždí mě, ale na konci, když mě přiměje přijít, ji zvednu a chytnu a odnesu do pokoje. Myslím, že se dvěma ženami jsme byli schopni tyto role ukázat, protože dokážou mezi sebou sdílet sexuální sílu více, než možná v heterosexuální dynamice, kde není tak snadné si role vyměnit. Takže pro příběh o tomto druhu intimity a fyzičnosti, který mají, si myslím, že to perfektně sedí.



Film uzavřete gestem, které jsme v průběhu filmu viděli několikrát: zavírá pěsti. Jsme zpátky tam, kde jsme začali, což může být trochu depresivní. Je podle vás na tom obrázku nějaké nadějné poselství?

Arteta: Doufám, že to nastolí rovnováhu. Pro mě je to óda na katastrofální vztahy. Vím, že něco dlužím katastrofálním vztahům ve svém životě. Jsou to ty, které vám pomohou zjistit, co je pro vás nejdůležitější. Chtěl jsem vzdát hold katastrofálním vztahům, abych se konečně mohl cítit dobře kvůli něčemu hroznému, co se mi v životě stalo. Doufám, že na konci si lidé uvědomí, že Naima se změnila, ale vždy bude sama sebou. Bude vědět, kdo je, o něco lépe a bude jí lépe vyhovovat to, kým je, než aby se snažila být někým jiným. Protože když začneme s těmito zavádějícími vztahy, myslíme si, Díky této druhé osobě se cítím jako nejlepší verze sebe sama . Což je blbost. Protože neexistuje žádná nejlepší verze sebe sama. Jste tím, kým jste. Myslím, že ten druh bláznivé mladé lásky je obvykle takový, Chvíli jsem omámený a připadám si jako někdo jiný . Myslím, že zavírání pěstí je nadějné, protože je to jako, Do prdele. To jsem já. Vždycky budu taková.

Shawkat: Je na tom něco tragického a krásného – přijmout sami sebe, spíše než si myslet, že když budeme někým jiným, můžeme uniknout všem svým otázkám a problémům. Ne, jen se přiblížíte k přijetí této verze sebe sama.

V jedné scéně, jako by chtěla okořenit jejich vztah, Naima pozve dva své přátele, aby se k ní a Sergiovi připojili na čtveřici, která nevychází úplně podle plánu. Byla to jen další připomínka toho, že ve svém jádru jde o sex-pozitivní film, který skutečně zachycuje ženskou touhu poměrně osvěžujícím způsobem. Byl to vždy cíl?

Shawkat: Jsem tak rád, že to přišlo. Bylo pro mě opravdu důležité, aby to bylo sex-pozitivní, ale také to, že věci nejsou extrémní, když se Naima a Sergio rozhodnou pro orgie. Na těch gaučích jsem měl orgie. Chtěl jsem se o to podělit. Pro nás to bylo více ze světa, ze kterého pocházím, který jsem chtěl zachytit. Chtěl jsem to desexualizovat zejména pro ženy, ženy, které takto sexují.



Ve filmu jsou momenty, kdy Laia a já ležíme vedle sebe, ale není to tak, že bychom byli nějakým způsobem pózováni. To jen ukazuje, jak se cítíme pohodlně. Třeba to, jak se cítíte v oblečení a jak vypadají vaše vlasy po sexu s někým a pobytu s ním v posteli. U žen, které se takto mohly na kameru dívat, jsem to moc neviděl. Bylo pro mě opravdu důležité, aby se to stalo.

Arteta: Pro mě je to ideální svět, kde jsou lidé s podobnými věcmi spokojeni. Kéž by svět byl takový.

Co doufáte, že si diváci z filmu odnesou?

Shawkat: Hraji už dlouho, ale tohle je první věc, která pro mě tolik znamená. Určitě existují určité skupiny – mladší lidé, queer mládež – o kterých doufám, že znají film a uvidí ho. Myslím, že by tento příběh rádi viděli. Ale je zřejmé, že příběh je pro každého. Jako cokoliv, jen doufáte, že lidé něco cítí, když to sledují. Je to velmi osobní příběh, nejen proto, že jsme ho napsali, ale protože je to něco, co stále zjišťuji: jak být intimní a sdílet se s někým. Je to typ filmu, který chci vidět.

Arteta: Chci být ve své odpovědi opravdu domýšlivý. Vkládám velké naděje: Pokud se na tento film podíváte, doufám, že ve vás vzbudí trochu větší odvahy. Doufám, že je to ten typ filmu, na který se díváte, pamatujete si a říkáte si: ‚Do prdele, nebudu přemýšlet. Vypnu mozek a půjdu do tohoto katastrofálního vztahu!

Když jsem sledoval film, měl jsem ty chvíle, kdy jsem povzbuzován, abych byl více jako Sergio, nebo se v Sergiovi vidím jen proto, že bych si přál být více jako ona?

Arteta: No, dovolte mi, abych se vás zeptal: Měli jste někdy vztah, kdy jste šli z nuly na 100?

Ano. A pak jsem se zastavil. Jsem takový člověk.

Shawkat: Jo, já jsem taky Naima.

Protože je to všechno tak ohromující.

Arteta: Víš, dělal jsem rozhovory, když jsme si začali psát. Mluvil jsem se všemi druhy lidí ze všech možných prostředí. Posadil jsem je a zeptal se jich: Už jste někdy skočili do vztahu bez přemýšlení? Jako: Právě jsem tě potkal, jsem v tom, chci s tebou být? Lidé, kteří do toho nešli, litovali víc než ti, kteří to udělali. povzbuzuji vy zkusit!

Shawkat: No to ne! je ženatý. ty nejsi vdaná?

Jsem! Ale děkuji vám.

Arteta: Ach, neviděl jsem tvůj prsten! Stále vás povzbuzuji – můžete oba Snaž se!

Tento rozhovor byl pro přehlednost upraven a zhuštěn.

Manuel Betancourt je spisovatel, editor a kritický myslitel sídlící v New Yorku, jehož práce byly uvedeny ve filmech Film Comment, Esquire, The Atlantic, Electric Literature, Remezcla a dalších.