Proč je oblíbená show všech 90. let nesmírně transfobní

Než jsem viděl jedinou epizodu Přátelé , věděl jsem, že to budu nenávidět. I když to může být ikonické, základní koncept seriálu – skupina nevysvětlitelně bohatých kamarádů, kteří se navzájem posmívají a nadávají si do nekonečna – mě vždy nudil k slzám. Sledování několika epizod s přáteli v průběhu let nijak nezlepšilo jeho reputaci. Z toho, co jsem mohl říct, Přátelé byl pořad o Straight People Antics, který se skládal především ze špatné romantické komunikace, otrocké oddanosti genderovým rolím a lesklého nádechu promiskuity z poloviny dvacátých let.



Ale minulý týden, když jsem se posadil, abych záměrně sledoval pořad poprvé, jsem si uvědomil, že jsem se v pořadu mýlil. Přátelé je víc než jen praštěná řada výmyslů založených na hyperbolicky přísných standardech heteronormativity; je to pořad o pravidelném obtěžování a ponižování za předvádění queer sexuální nebo genderové identity, především ze strany nejbližších důvěrníků. A i když je lákavé nechat show nějakou volnost kvůli jejímu kulturnímu kontextu, ve skutečnosti to neomlouvá žádnou její toxicitu. Ve skutečnosti, s výhodou zpětného pohledu, je snadné vidět, jak show posílila homofobii a transmisogynii v naší kultuře v nadcházejících letech.

Často, když Přátelé je pod palbou kvůli své chaotické historii s podivností, fanoušci a zastánci poukazují na způsob, jakým byla show přijata po svém příchodu v polovině 90. let. komentování na jednodenním oživení show v roce 2016 pro Chicago Tribune , Bethonie Butler se domnívá, že [w]riting Přátelé Jako homofobní ignoruje zahrnutí Rossovy bývalé manželky Carol a její partnerky Susan, dvou vedlejších postav, které pomohly pohánět show ke dvěma nominacím na GLAAD Media Award a jedné výhře za vynikající komediální seriál.



Je jistě pravda, že jakékoli polouctivé zobrazení lesbické lásky v televizi 90. let bylo přinejlepším vzácné, ale to neznamená, že děj Susan a Carol byl dobrý . Jako vedlejší postavy je jejich vztah postaven především proto, aby byl Ross nepohodlný a oslabený tím, že se zdá, že trumfuje jeho křehkou mužnost. Ross se neúspěšně snažil připojit své příjmení k jejich, když pojmenoval jejich dítě v The One With the Sonogram At the End, a zachmuřeně přemýšlí, že měl vědět, že Carol byla gay, protože pila pivo přímo z plechovky v pilotním díle seriálu (The One Kde Monica získá spolubydlícího); i když se Ross a Susan spojí ve filmu The One With the Lesbian Wedding, je to s rýpnutím do Rossovy mužnosti, když ho Susan požádá, aby tančil s nabídkou, kterou nechám vést. Mimo jejich vztah s Rossem není ani jedna postava zvlášť dobře definovaná.



Samozřejmě, Susan a Carol (nebo přesněji Ross a jeho vlastní hangups) nejsou zdaleka nejhorším zdrojem queerfobie v Přátelé ; že pochybná čest patří bezduchému sarkasmu-podomnímu obchodníkovi Chandlerovi a jak se chová ke svému otci. V celém seriálu Chandler vyjadřuje ponížení nad tím, že má otce gaye, protože Charlesův coming-out nejenže ukončil manželství Chandlerových rodičů, ale vedl k rozpakům jeho vrstevníků na školním dvorku – rozpakům, které přetrvají až do dospělosti. Přátelé obsazení běžně praží Chandlera na toto téma. Tři sezóny předtím, než Chandlerův otec hraje řečnickou roli, je již pointou; ve filmu Jeden s embryi (který Společnost A.V. Klub označovaná za jednu z nejlepších půlhodin ve formátu sitcomu, jaký kdy byl vytvořen), skutečnost, že Chandlerův otec vystupuje v lasvegaské burleskní revui s názvem Viva Las Gaygas, se hraje pro smích, když gang vytváří kvíz o tom, jak dobře se navzájem znají.

Do předchozího odstavce jsem vložil děsivé uvozovky kolem gay otce a on, protože genderová identita Charlese Binga je v celé sérii narušena týmem spisovatelů, kteří jen s nejmenším pochopením toho, jak trans a drag kultura překrytí. Ačkoli je Charles označován jako gay drag queen a burleskní umělec, tato postava se na obrazovce objevila jen v několika Přátelé Zdá se, že sedmá sezóna naznačuje, že je ve skutečnosti transgender žena, vzhledem k tomu, že se zjevně prezentuje jako žena 24 hodin denně, 7 dní v týdnu a předpokládá se, že tak činí již léta. To je docela bezpečný předpoklad, když vezmeme v úvahu, že spolutvůrce seriálu Marta Kauffman řekla Butlerovi totéž Tribuna Posouzení. (Existuje také více textových důkazů: když Chandler a Monica cestují, aby viděli Viva Las Gaygas ve filmu The One With Chandler's Dad, čeká na ně viditelně trans servírka v podání Alexis Arquette – která nezdá se, že by měla ráda Moničiny roztomilé blbosti. přes její zájmena.)

Pokud předpokládáme, že Chandlerův otec je trans žena a ne cis drag queen, bude o to zjevnější, že jde o chodící pointu. Chandler, jak zjistíme v The One With Chandler's Dad, se už léta aktivně vyhýbá vztahu se svým otcem, dokonce ji dával jako duch, když cestovala na Manhattan a hledala usmíření. (Navzdory této krutosti a emocionální manipulaci jí Chandler nenabízí žádnou omluvu.) Pokud má dokonce jiné jméno kromě Charlese (nebo její objektivně vynikající jméno pro tahače, Helena Handbasket, které budu používat odsud), diváci se to nikdy nedozví. bylo by lepší ji agresivně misgenderovat ve filmu The One With Chandler a Monica's Wedding Part 1. Po překročení prahu na zkušební večeři je Helena okamžitě vystavena záplavě pojmenování a implicitního misgenderu ze strany její bývalé manželky a syna, včetně skutečně paní Bingové. trestuhodná linie Nemáš na takové šaty trochu moc penisu? (Stejně jako před ní Susan a Carol, Helenin příběh není její vlastní; její charakteristika je omezena pouze na ty rysy, které Chandlera nejvíce ponižují.)



Nejsem jediný, kdo byl zraněn a zděšen Heleninou krutým zacházením Přátelé ; její herečka, Kathleen Turner, si o své zápletce také moc nemyslí. V Gay Times rozhovor letos v únoru Turner řekl, že si nemyslím, že to stárlo dobře, a vzpomněl si na Chandlerova otce, že si všichni mysleli, že se jen obléká. Hvězdy show však odmítly jakoukoli představu, že by série, která je vynesla ke slávě, mohla být škodlivá nebo problematická, přičemž Matt LeBlanc narážel na ty, kteří v seriálu stříleli. nedávný rozhovor s BBC , trval na tom, že pořad byl o tématech, která obstojí ve zkoušce časem, jako je manželství a rodina, a že se nepodílí na riskantním humoru.

LeBlanc měl také podporu od mainstreamových queer hlasů. V Butlerově komentáři cituje ředitele Entertainment Media GLAAD Raye Bradforda, který řekl, že Helena nebyla tím, co nenávidíme v televizi, protože na jejím příběhu nebylo nic tragického – samozřejmě kromě let ponižování a odmítání od ní. rodina. Upřímně řečeno, ve srovnání s množstvím médií, které představují trans postavy jako mrtvé prostitutky a šílené zabijáky, je Helena naprosto realistická a zábavná postava: je to skvělá umělkyně s báječným stylem vysoké ženy a silným smyslem pro sebejistotu. Jsou to všichni kolem ní, kdo má problémy, a v tomto smyslu její zahrnutí skutečně znamenalo pro televizi krok vpřed a nastavilo zrcadlo americké kultuře 90. let v celé její nelichotivé slávě. Je snadné se ohlédnout zpět a předpokládat, že netolerance ano opravdu co se vysmívá; odvedl od Chandlerovy matky, aby nezpůsobil scénu, poznamenává Moničin otec, že ​​jsem ani neměl příležitost předstírat, že mi to nevadí, jedna z nejostnatějších hlášek seriálu.

Ale opustit diskuzi znamená ignorovat hlubší problém Přátelé : jeho realistické zobrazení kulturních postojů vůči queerness nakonec posilovalo stejné postoje, ne žene společnost kupředu. Ačkoli ženské postavy jako Phoebe mají dovoleno prozkoumat svou sexualitu, zdánlivě cis mužům jako Joey, Ross a zejména Chandler se s jejich pohlavím nedává stejná šance. Místo toho jsou zesměšňováni a zahanbeni za sebemenší odchylku. V c-zápletce během The One With Chandler's Dad Joey objevuje vzrušení a pohodlí nošení dámského spodního prádla a říká Phoebe o tom, jak vždy přemýšlel o punčocháčích, zatímco Ross je odhalen, že v dětství přijal ženskou identitu, Bea. ; oba jsou zesměšňováni (přičemž Phoebe dokonce řekla Joeymu, že je důležité, aby si sundal kalhotky a potlačil pocity, které v něm vyvolávají).

To však není nic ve srovnání s tím, co podstupuje Chandler. V pilotním díle Chandler nečinně přemítá, že si někdy přeje být lesbičkou, což je první z mnoha dějových bodů, které naznačují, že postava má transgenderové sklony (jiné zahrnují zženštilé chování po poslechu hypnózy, klasický trop v pornografii s nucenou feminizací a důsledky, že se věnuje pouze mužským činnostem, jako je sledování sportu, aby získal uznání jako jeden z chlapů). Ale místo toho, aby povzbuzovali svého kamaráda, aby prozkoumal jeho identitu, Chandlerovi přátelé místo toho využijí každou příležitost, aby se vysmívali jeho podivným výstřednostem; poté, co Chandler vypráví Monice trapný příběh o Rossovi, Ross oplácí tím, že jí řekne o době, kdy políbil chlapa. (Můžeme říct, že chlap zde znamená trans ženu, protože Ross nejprve říká, že je to dívka, a Chandlerova obhajoba je, že to byla tma a byl to velmi pěkný chlap.) Následuje veselí, protože Chandlerovy pokusy zachránit si tvář jsou odvráceny. vždy silný comeback, ať už je to cokoli vole, políbil jsi chlapa.

Přátelé není toxická show kvůli své zjevné homofobii nebo transmisogynii. Není to toxická show, protože jemnějším způsobem odráží fanatismus své doby. Je to toxická show, protože oba Tyto věci jsou pravdivé o situační komedii, která si získala národní uznání jako zdravá, apolitická show a zároveň aktivně přispívala k veselému výsměchu, kterému musí queer lidé v Americe čelit. Kolektivní nostalgie skončila Přátelé je stále výkonný – dostatečně výkonný, aby donutil Netflix k placení 118 milionů dolarů za práva na streamování — a jako takový stále ovlivňuje kulturní postoje k queer genderům a sexualitám. To není dobrá věc pro show, která doplňuje náhodné epizody queerfobními podzápletkami a lhostejnými gagy.



Pokud se můžete těšit Přátelé v roce 2018 pro vás více síly, ale buďte k sobě upřímní v tom, co sledujete: parta bílých lidí, kteří sedí a dělají si legraci z toho, kdo se chová jako gay, mezi tím, než se zapojíte. Nostalgie se může zdát růžovější, ale nenechte se mýlit – Přátelé je strašná show o krutých lidech, kteří bourají ostatní kvůli jejich domnělé divnosti, a její odkaz bude v důsledku toho navždy poskvrněn.

Samantha Riedel je spisovatelka a redaktorka, jejíž práce o transgender kultuře a politice se již dříve objevily ve VICE, Bitch Magazine a The Establishment. Žije v Massachusetts, kde v současné době pracuje na svém prvním rukopisu.