Proč musí být ženský pochod více trans-inkluzivní

Před rokem o tomto víkendu vyšli lidé ze všech životních křižovatek na chodník na Women’s March, aby se sešli proti tehdejšímu zvolenému prezidentovi Donaldu Trumpovi. Den po Trumpově inauguraci se aktivisté, politici, celebrity a možná i vy a vaši přátelé objevili, abyste obhajovali práva žen, rovnost, ochranu přistěhovalectví a náboženskou svobodu. Miliony lidí pochodovaly po celém světě a tvořily se dějiny.



Kniha Together We Rise: Behind the Scenes at the Protest Head Around the World , vydaný minulé úterý, dokumentuje únavné a pečlivé úsilí organizátorů stojících za Pochodem žen 2017. O rok později jsme zastihli jednu z organizátorek pochodu De’Aru Balengerovou, abychom si promluvili o jejích úvahách o pochodu.

Jak jste se dostala k organizaci Pochodu žen a proč?



Žil jsem svůj nejlepší život v Mexico City, když jsem si dal mentální pauzu poté, co jsem pracoval jako ředitel pro zakázky pro kampaň Hillary Clintonové, když mi zavolaly Carmen Perez a Tamika Mallory s žádostí o pomoc. Bylo to pro mě zbytečné. Museli jsme to udělat. Stav USA byl děsivý.



Proč jste chtěl být organizátorem této akce?

Pracoval jsem pro Hillary 10 let. Její ztráta byla zničující pro lidi, kteří s ní na kampani spolupracovali – byli jsme opravdu oddaní tomu, čeho se snažila dosáhnout, a nesli jsme to s sebou.

Věděl jsem, že chci pracovat v oblasti sociální spravedlnosti a aktivismu, ale nebyl jsem si jistý, co chci dělat. Tento pochod byl příležitostí vzdorovat 45, ale pro mě to bylo také velmi osobní. Některé z žen Hillary během primárek nepodpořily. Mnoho žen ji hodně odrazovalo. Byla to pro mě příležitost, jak s těmito ženami pracovat, lépe je poznat a stát se rodinou. Byla to také příležitost ukázat těmto ženám, o čem Hillary je.



Jak zapadla vaše queer identita jak do organizace, tak do samotného pochodu?

Myslím, že v mnoha ohledech jsem tak privilegovaná, že to není nutně něco, s čím se musím potýkat tak, jako se potýkám se svou rasou nebo svým ženstvím. Za pochodu jsem vlastně neměl čas na nic myslet. Běhal jsem kolem, jako by mi hořely vlasy. V tu chvíli jsem neměl příležitost přemýšlet o tom, jak do toho prostoru zapadám nebo jestli v tom prostoru bude záležet na mé identitě. Jsem si jistý, že jsem to byl já a mluvil o věcech, které se mi v životě dějí, ale myslím si, že v tomto prostoru, protože to byl tak přijímající prostor, to byl pravděpodobně jeden z nejbezpečnějších prostorů, ve kterých jsem měl pocit, že jsem kdy byl. Každý den jsem se ukazoval takový, jaký jsem byl, a bojoval jsem za ostatní, kteří jsou v tomto hnutí a komunitě; Měl jsem to jednodušší než ostatní.

Pro mě se to stalo otázkou, jak ochránit a pozvednout lidi, jako jsem já. Myslím, že to byla moje pozice a myslím, že je to pro každého člověka, který je nedostatečně zastoupen, je cílený a má tolik co nabídnout této zemi. I když jsem to měl jednodušší, díky své identitě jsem velmi citlivý a vědomý si případů, kdy jsou trans lidé nebo jiní queer lidé v mé přítomnosti vystaveni diskriminaci nebo předsudkům. Když se to stane, rychle promluvím.

Byly během organizační fáze pochodu diskutovány otázky LGBTQ+?

Určitě byli. Skončili jsme u seznamu mnoha nedostatečně zastoupených lidí. Bylo tolik skupin, které bylo třeba zastupovat, že bylo tak obtížné být spravedlivý se zastoupením. Několik z nás diskutovalo o tom, jak je důležité mít na pochodu rozmanitost. Tak jsme skončili se čtyřmi spolupředsedajícími, většinou barevných, a dali různorodou nohu dopředu. Ale ani s tím to není reprezentativní tak, jak jsme chtěli být, tedy revoluční reprezentace. Ale byla to jedna z věcí, o kterých jsme věděli, že se musíme pohnout. Byli jsme obklopeni ženami, které chtěly, aby to fungovalo, a byly tak úmyslné, jak jen to bylo možné. Byl to například jeden z prvních pochodů, které byly schopny pojmout obrovské množství postižených lidí. Ale stále jsme měli strach z přehlédnutí lidí.



Další věc na ženském pochodu je, že tuto akci plánovaly stovky žen a mužů, takže se zdá, že ji zorganizovala jen malá skupina, ale trvalo to stovky. Já, jako černá, mexická, divná žena, si vzpomínám, jak jsem byla v pokoji v DC a říkala si, wow, to je opravdu různorodá skupina. A to pro nás rozhodně byla oprávněná obava, na které jsme se shodli, ale i tak to byla rozhodně nedokončená práce. Je to jeden z problémů, kde je tato práce praxí a my se všichni snažíme, jak jen můžeme, do této praxe zapracovat a zdokonalit ji.

Růžové kočičky se staly synonymem ženského pochodu. Mnoho trans a nebinárních lidí se cítilo vyloučeno z pochodu kvůli jejich symbolické reprezentaci.

Klobouk je dokonalým příkladem důležitosti dopadu před záměrem; není to jen klobouk, ale jeho dopad. Jednou z věcí, kterou musíme propracovat, je vybalení a objevení toho, jak vést skutečně průsečíkový pohyb. Jak to děláme, když jsou věci stále tak nespravedlivé? Také si myslím, že když se nastolí téma klobouku, lidé, a zvláště bílé ženy, by uvízli na tom, že je to jen klobouk, a mnohým uniká podstata. Nesnažíme se být protikladní kvůli tomu, abychom byli protikladní, ale to, o čem ve skutečnosti mluvíme, je dopad vyloučení lidí. Můžeme mít že konverzace? Jak vedeme tyto rozhovory, když lidé mohou vyjádřit, jak se cítí? Lidé se cítí vyloučeni na základě toho, jak se identifikují a jaká je jejich osobnost. Dostaneme se ke kořeni problému a ujistíme se, že se všichni cítíme zahrnuti v tomto prostoru a posouváme se kupředu?

Pussyhat vylučuje lidi. Budeme o tom mít skutečný rozhovor? Kdo to může usnadnit? Kdo přijde k talíři a bude posluchačem a neprosadí se, že má rád svůj klobouk? Nyní, poté, co jsme měli rok tohoto muže v úřadu, jak se vyvíjíme jako hnutí? jim. a Teen Vogue jsou důležité, protože potřebujeme mít platformy, kde mohou lidé vést tyto jemné diskuse o identitě a o tom, jak souvisí s politickým aktivismem nebo jak to souvisí s tím, že jste aktivistou, když se cítíte vyloučeni z komunity, se kterou se máte organizovat. Právě teď jsme tak citliví na šílenství, které se děje každý den, že jsme si nedali prostor k přemýšlení a prostor k léčení.

Pokud byste mohli změnit pochod, aby se lidé LGBTQ+ cítili pohodlněji, co byste změnili nebo jak byste na to šli?

V tuto chvíli se nemůžeme vrátit v čase, ale myslím, že bychom se měli ujistit, že to, jak organizujeme a aktivujeme, je skutečně citlivé k potřebám lidí, které jsou obrovskou součástí toho, za co každý den bojujeme. Věřím, že máme záměrnost, ale musíme se zlepšit ve strategii kolem toho. To je na ženském pochodu těžké – není to typická entita v tom, že je to něco, co je plynulé a rozvíjející se. Musíme se ujistit, že svou práci děláme způsobem, který je inkluzivní.

Tento rozhovor byl zhuštěn a upraven pro srozumitelnost.

Together We Rise: Behind the Scenes at the Protest Head Around the World vydává Condé Nast, je mateřská společnost.

Devin-Norelle je transgender advokátka, spisovatelka a modelka. Ze byl uveden v HuffPost, Nylon, The Daily Show, Refinery 29, Buzzfeed, GLAAD, a Málo. Rodilý Newyorčan z Harlemu bloguje o přechodu zis a o sociálních důsledcích toho, že jste androgynní TPOC na TransparentGender.com .