Zola je důkazem, že Hollywood musí nechat černošské tvůrce vyprávět jejich vlastní příběhy
Všechno to začalo tweetem. V roce 2015 mladá černoška jménem A’Ziah Zola Wells King uchvátila svět svou virální ságou o přátelství, zradě a vytrvalosti na Twitteru. Vlákno se otevřelo s rozkošně silným háčkem: Chcete všichni slyšet příběh o tom, proč jsem já a tahle mrcha vypadli? Prostřednictvím 148 veselých a napínavých tweetů King poté vylíčila odysseovskou ságu o floridské pracovní akci, kterou absolvovala s kolegyní prostitutkou, která se proměnila v šílenství.
Během několika hodin Kingova legenda explodovala a na Twitteru se stala trendem #thestory. Premisa nyní stále působí původním dojmem. Tady byl podivín, řekla jí černošská sexuální pracovnice vlastní vyprávění podle svých představ, nebojí se vylíčit skutečné drama a nebezpečí své profese, přičemž některé prvky vyšperkuje komediální intuicí někoho, kdo byl vychován internetem . Nedlouho poté, co King předělal mechaniku Twitteru na dlouhé vyprávění, platforma oficiálně představila možnost vláknit tweety – inovace, která bere si zásluhy do dnešního dne. Většina černošských online tvůrců nikdy nezíská sponzorství nebo knižní smlouvu, natož pak hollywoodské zacházení. O více než pět let později bylo Kingovo mistrovské dílo kybernetické literatury nyní adaptováno do podoby Celovečerní film z produkce A24 s elegantní, neonově osvětlenou floridskou estetikou.
S laskavým svolením Anna ve sboru / A24 Films
V tuto chvíli ti z nás na Black twitteru vědí, že věci obvykle jdou úplně jinak. Typický vykořisťovatelský sled událostí, jak nastínila kritička Doreen St. Félix v a esej z roku 2015 Černošští tvůrci vytvářejí vysoce podmanivý obsah – od frází jako On Fleek po taneční výzvy a další memy –, který přináší miliony zhlédnutí na platformy sociálních médií, jako je TikTok, Twitter nebo nyní zaniklý Vine. Vnější korporace pak tyto příspěvky bezostyšně drancují v naději, že si udrží relevanci. Stačí se podívat na účty rychlého občerstvení na Twitteru, kteří si přivlastňují AAVE, což je často mylně považováno za internetový slang nebo společnost, která stojí za uber populární videohrou Fortnite , kteří pokračovali v jesličkách Černé virální tance dlouho poté, co byli volal k tomu . Dokonce i nyní jsou Black TikTokers v podstatě v čele dělnického hnutí tím, že odmítli choreografii tance na nejnovější singl Megan Thee Stallion v naději, že dokážou, že jsou nezbytné pro kulturu a úspěch aplikace.
Zola , první filmová adaptace tweetového vlákna, mohla snadno skončit ve špatných rukou. Ale po sérii chybných začátků byl místo toho svěřen do rukou dvou rostoucích černošských kreativců, přičemž Kingová sama působila jako výkonná producentka a konzultantka. Janicza Bravo, režisér nezávislého hitu z roku 2017 Citrón , režíroval a vedle toho napsal scénář Jeremy O Harris , dramatik Tony-nominovaný Slave Play . Pod jejich pečlivým dohledem film vykresluje komplexní portrét moderní černošské ženskosti a předvádí Zolovu chytrou taktiku, jak se těsně vyhnout vykořisťování jako sexuální pracovnice, a zobrazuje průmysl osvěžujícím objektivem bez soudů. Bravo a Harris stírají hranici mezi skutečným a digitálním životem postavy – scénami přerušovanými endorfiny zvyšujícími zvuky oznámení z Twitteru a iPhonu – a zároveň jemně zvýrazňují jemnou rasovou dynamiku mezi Zolou a její přítelkyní Jessicou.
Tento přístup se setkal s diváckým úspěchem: film se prosadil 1 milion dolarů během premiérového víkendu , počin pro nezávislou premiéru v nejistém období, kdy se diváci pomalu vracejí do kin. Zola Buzz je důkazem toho, jaký úspěch mohou černí tvůrci a by měl dosáhnout — pokud jim strážci pouze poskytli správné zdroje k vyprávění vlastních příběhů.
Zola Buzz je důkazem toho, jaký úspěch mohou černí tvůrci a by měl dosáhnout — pokud jim strážci pouze poskytli správné zdroje k vyprávění vlastních příběhů.
Možná nepřekvapivě, Zola a jeho tvůrcům od začátku hrozilo, že upadnou do stejného cyklu vykořisťování. Poté, co viděli viralitu #thestory a zdánlivě chtěli vydělat peníze, hollywoodští makléři se obrátili na King s nápadnými nabídkami, aby získali práva na její příběh, vysvětlila Sup . Ale po bližším prozkoumání si King a její právník uvědomili, že zákonitost ve smlouvách je v podstatě 50 milionů způsobů, jak říct, že vám nic není. (Dokonce prvotní oznámení filmu připsal rok 2015 Valící se kámen příběh napsaný o Zola a její tweety jako zdrojový text filmu, a ne, ehm, skutečné tweety Zoly.) Přesto si King zachovala svůj pocit vlastní hodnoty a nabízela nabídku, která by jí umožnila podílet se na produkci a psaní.
V roce 2016 bylo oznámeno, že herec James Franco bude režírovat adaptaci podle scénáře, který napsali Andrew Neel a Mike Roberts – tým bílých mužů. Ale krátce po obvinění ze sexuálního zneužití proti Francovi se koncem roku 2017 zlomil , byl film krátce odložen a prošel kreativní revizí. Bravo byl přiveden a později i Harris.
S laskavým svolením A24 Films
I když nevíme, co měl Franco na mysli, zdá se být bezpečné říci, že by nebyl schopen vytvořit film z místa, kde by chápal Kingovu zkušenost, jako to dělali Bravo a Harris. Jeden z nejsilnějších momentů Zola přichází, když se perspektiva krátce přepne na Jessicu. V tomto sestřihu je Zola satiricky přetvořena jako zkažená, drzá černoška nosící doslovné pytle na odpadky a ve své verzi událostí je Jessica bohabojná svatá, která nemohla udělat nic špatného. Scéna se dotýká toho, jak snadno mohou být černoši vykresleni v absolutně nejhorším možném světle, když se naše příběhy dostanou do nesprávných rukou. To je důvod, proč King a další marginalizovaní tvůrci na internetu velmi dbají na to, aby měli kredit a kreativní kontrolu.
Bravo hovořil o tom, že tato empatie není často považována za výhodu v rozhovorech o rozmanitosti. Při rozhovoru s New York Times o jejím boji být Zola Režisér Bravo, vysvětlil: Lidé si myslí, že říkám, že jsem nejlepší [režisér tohoto filmu], protože jsem černoch a jsem žena. [...] Ale v tomto jsem nejlepší režisér, protože když jsem ten příběh četl, říkal jsem si: „Toto je traumatizovaná žena, která použila sílu pera a sílu svého humoru k rekontextualizaci toho, co ji změnilo. .'
S laskavým svolením Anna ve sboru / A24 Films
Harrisova identita také informovala o tom, jak zdůraznil přehlížené aspekty Zoliných zkušeností. Dramatik označil Zolu v nedávném rozhovoru za queer love story s Logo , i když mezi Zolou a Jessicou na obrazovce není žádná fyzická romance. Hlubší čtení jejich vztahu vysvětlil slovy: Je to láska, kterou si myslím, že mnoho žen – jak bi, pan, lesbické, tak i rovné – má k jiným ženám, které potkávají, že? Taková složitá, Nevím, co to je, ale vím, že chci být tebou a být uvnitř tebe a být s tebou úplně . Jemný queer podtext pomáhá publiku pochopit, proč se Zola vydává na dlouhou cestu s relativně novým přítelem, ale je také výraznou reprezentací černé LGBTQ+ identity, bez traumatu nebo mučeného hledání duše.
Protože zachycuje nuance zážitku této černošky, které jsou obvykle nevyřčené, Zola u diváků rezonuje. Řada tvůrců předvoje Blacka film chválila; Stále se zpracovává hostitel a Times spisovatelka Jenna Worthamová volala Zola studie o neuróze, s níž se černošky potýkají, když přijde na to, že se cítí podkopané, a přesto jsou nuceny vykonávat milost, aby se vyhnuly újmě, zatímco básník Saeed Jones vyzval své následovníky být po zhlédnutí filmu ostražitější ohledně poskytování podpory prostitutkám. Vzhledem k tomu, že vliv internetové kultury na naše životy každým dnem exponenciálně roste – od utváření našeho lexikonu až po způsob, jakým se prezentujeme –, dříve nebo později bude nutně další Zola. Doufejme, že si Hollywood vezme z cesty k potřebné lekci Zola a nechá tvůrce Black sedět na sedadle řidiče.